| Yderlig tekst i dokumentet |
Aabenraa 7 Februar 1876
Undertegnede tillader sig herved for det kglige Krigsministerium ærbødigst at andrage på, at den Medaille, der er indstiftet for dem, der i Armeen 1848-50 og 1864 har deltaget i Fædrelandets Forsvar, maa blive tildelt mig.
Jeg har fra 1845 til 1851 tjent ved Gardehusardivisionens Reserveeskadron No. 106, og har deltaget i Felttogene 1848-49-50. Ved den i Wien afsluttede Fred er jo ogsaa jeg bleven preusisk Undersaat, men jeg har ikke glemt mit gamle Fædreland, og det vil være mig kjært at modtage et Minde om den Tid da jeg deltog i dets Forsvar.
Ærbødigst
Jens Hansen (Bakkebølle)
Tømmermester i Aabenraa, Fiskergade nr. 35
Til det Kongelige Krigsministerium i Kjøbenhavn
Berettiget Castenschiold |