| Yderlig tekst i dokumentet |
Til det Kongelige danske Krigsministerium i Kjøbenhavn.
I Henhold til det Kongelige Krigsministeriums Bekjendtgørelse af 1ste Dennes tillader den allerærbødigst Undertegnede sig herved at melde sig til at modtage Erindringsmedaljen 1848-49.
Jeg har som Frivillig gjort Tjeneste ved 2. Reserve Bataljons 1. Kompagni (Oberstlieutnant, senere Oberst Skau - Kapitain Bernstorff) under Felttogene 1848 og 1849 paa Als og Sundeved og henhørte til den Klasse, der efter i Vinteren 1848/49 at have frekventeret Kommandoskolen i Kjøbenhavn, forfremmedes til Underofficerer resp. Reserve Officerer. I 1849 fungerede jeg i nogen Tid som Bataljonsskriver.
Angaaende mine øvrige personlige forhold. skal jeg meddele at jeg er født i byen Sønderborg paa Als den 23. juli 1829 samt, som prøjsisk Undersaat for Tiden ansat ved den Kongelige preusiske Regering i Slesvig i egenskab af Dansk-tysk Oversætter.
Jeg beder allerærbødigst at medaljen maa blive udleveret herr Conrad Jahn i Kjøbenhavns Livsforsikringsselskab.
Slesvig den 26. Februar 1876
Allerærbødigst
Diederich Hansen
Da andrageren har bedet om,
(fortsættes:)
|