An das Königliche Kriegsministerium in Kopenhagen.
Unterthanigst Unterzeichneter erlaubt sich hierdurch Ein Hohe Königlicher Ministerium zufolge Verfügung Sr. Königlicher Majestät und gewogentlicher Berüchsichtigung bei Verleihung der von Hochdemselben angeordneter Denkmünze für die Theilnehmer an den Kriegen von 1848-50 und 1864 zu bitten.
Unterzeichneter hat bei der 1.
Batterie vom Jahr 1863 mit No. 383 gedient und 1864 den Krieg gegen Deutschland
mitgemacht weshalb er denn auch wohl hoffen darf der Allerhöchsten(?)
Theilnahme an dieser Denkmünze den er stets mit Stolz tragen wird, und so theilhaftig
zu sein als er sich auch bewusst ist stets seine Militairpflichten gegen König
und Vaterland in Friedenszeiten wie in Kriegszeiten erfüllt zu haben was
(fortsættes:)