| Yderligere tekst |
Til det høie Kongelige Ministerium i Kjøbenhavn.
Jeg undertegnede Johan Petersen Grün fra Fischerhoff i Flensburg nu for tiden bosiddende i Sønderborg paa Als blev i Aaret 1858 den 30de Mai Menig idet nuværende 12te Infanterie Regiment, Reservecorporal den 1ste August 1860, permitteret 1861, og indkaldt igjen den 2den December 1863, og erklæret utjenstdygtig til al Militair Krigstjeneste paa Grund af svagt Bryst i Horsens i Februar 1864.
Men da Pladscommandanten Captain Teiht ikke saa sig i Stand til at faa mig hjemsendt formedelst fjendtlighederne her blev jeg hos ham og modtog Opsynet over 4de Divisions Depoter til den 10de August i Nyborg da jeg hjempermitteredes, hvorfor jeg, da jeg erfarer at Medallien for udviist Troskab i Tjenesten tilstilles enhver som ønsker den, jeg ogsaa andrager om den med Lov til at bære den, da jeg nu seer mig istand til at sende det høie Ministerium disse faa Linier vilde jeg gjerne med det samme anholde hos de høie Herrer hvis det mueligen lod sig gjøre om en smule Pension da et svagt Bryst lettere tager
(fortsættes:)
B ifølge Attest (ukendt signatur)
|