Da det er bleven mig bekjendt at det høie Krigsministerium vil beære os med Krigsmedaillen saa ønsker jeg gjerne at modtage En af dem jeg Melde mig som Trængkonstabel Rekrut den 12 Ogtober 1848 po Ny Kaserne po Christianshaun - blev i Foraaret 1849 udkommanderet ved det Ny Reserve Bateri Wegener og blev efter Slaget ved Fredericia forfløtet til Bateriet Bagersen hor jeg gjorde Tjeneste til Bateriet blev opløst og Indsat po Randers Tøihuus og kom igjen til Bateriet Wegener horfra jeg blev Permitteret d. 2. April 1852 i Bov ved Flensborg mit Bateri Nomer kan jeg ikke huske men mit Skole Nomer var overkomplet 13 - har ingensomhelst Straf lidt nogensinde føt i Aarhus Amt d. 9. januar 1824
Just Frandsen Bynavn Kjersgaard
Vend om