| Yderligere tekst |
Til Krigsministeriet.
I Henhold til det høie Krigsministeriums Bekjendtgjørelse af 1. dennes tillader Undertegnede sig underdanig at andrage om at blive tildeelt en Erindringsmedaille for Krigsaaret 1864.
Mit fulde Navn er Nis Vollesen Damm og tjente i Aaret 1864 saaledes: indkaldt som Forstærkningsmand til Garnisonsbattaillonens 3. Komp. Nr. 219 den 11. Decbr. 1863. Den 22. Februar overgaaet til 2. Fæstningskompagni i Fredericia under samme Nr. og i samme Uniform, hvorfra jeg seneren blev permitteret. Nu for Tiden er jeg desærre slesvigsk Undersaat og boer i Skudstrup, Skodborg Sogn, Haderslev Amt.
Jeg har aldrig været tiltalt eller straffet.
Hvis den nævnte Medaille paa Grund af Forholdene, ikke kan tilsendes mig personlig, andrager jeg om at den maa blive tilstillet F. Frederiksen i Holte pr. Vamdrup, som har lovet at modtage den til mig.
Skudstrup, Skodborg Sogn, den 14. Feb. 1876.
Underdanig
Nis Vollesen Damm
Kaadner
Afgaaet fra Garn.Batl. til Fredericia.
Dato kan ei sees.
Afgaaet til Søbefæstningen d. 15/6 64.
Ved 2det Fæstningscomp.: haver ingen Oplysninger om Garnisonsbatls Mandskab.
Kauffmann |