| Yderligere tekst |
Jens Peter Aasted 1848/50 og 64 ifølge Bilag
Flensborg den 6. Marts 1876
Til det høie Kongelige Krigsministerium
Undertegnede anholder underdanigst om
Overhændelse af een Dobbelt Erindringsmedaille for Jens Peter Aasted hersteds.
Med 2 Bilag, som bedes remitterede.
Ifølge hoslagte Afskedsbevis, d.d.Fredericia den 27.August 1862, er Jens Peter Aasted født i Aalborg den 12. Februar 1837, har tjent som frivillig Menig ved 5te Reserve Baattl. fra 1/5 1848 til 1/3 1849, blev samme Dag antaget som Underoff. Aspirant ved 1ste Battl. som Underoff. ved sidstnævnte til 30/4 1851, ved 6te Battl. som Underoff. fra 25/7 1853 til 16/12 1855, ved 12te Battl. til 1/9 1862, har opført sig i det hele meget god, og deltaget i Fægtningerne ved Kolding med 11te Battl. ved Gudsø og i Øldepot ved Fredericia.
Ifølge hoslagte Attest har han fra November 1862 indtil 11. Juli 1865 staaet i Tjeneste paa Materielpladsen i Frederits, var her en af dem som under Bombardementet forlod Fredericia og gik med til Fyen. For tiden er han kun [Reserve]arbejder hersteds og slaaer sig meget tarveligt igjennem, eftersom han kun nyder en meget lille Dagløn.
Paa hans Vegne anholder jeg herved for dette høje Kongelige Krigsministerium underdanigst om, at tilstille mig en Dobbelt Erindringsmedaille for Jens Peter Aasted og derhos remittere de hoslagte tvende Bilag.
Underdanigst
I Holst
Fuldmægtig
Plankemaigade 6.
På Feltfod 1848
Berettiget
Larsen |