| Yderlig tekst i dokumentet |
Til det Kongelige Krigsministerium i Kjøbenhavn.
Undertegnede Peder Andersen født i Kalvslund, Haderslev Amt den 21. Juni 1821, blev 1844 Soldat i 10de Infanteri Bataillons 2det Compagnie, Nr. 110, i hvilken Militærafdeling jeg gjorde Krigstogene med i 1848-50 og blev permitteret efter Befaling i Aaret 1851.
Jeg har aldrig udstaaet nogen Straf.
Som bosiddende Landmand og Familiefader hersteds, er jeg for tiden under det preusiske Undersaatsforhold.
Ærbødigst beder jeg derfor om Meddelelse af Krigsmedallion fra 1848-50.
Ærbødigst
Peder Andersen
Agersko Bye, samme Sogn pr. Toftlund i Haderslev Vesteramt, den 15. Februar 1876.
Peder Andersen, boende sammesteds, fød i Kalvslund, Haderslev Amt den 21. Juni 1821, Soldat fra 1844 i 10. Infanterie Batallions 2det Compagnie, ansøger ærbødigst om Meddelelse af Krigsmedallien fra Krigen 1848-1850.
Berettiget for 1848/50
Fogh |