| Yderligere tekst |
Nordborg, den 25. februar 1878
Til det Høie Kongelige Krigsministerium, Kjøbenhavn.
Undertegnede
Jens Christian Jensen Andersen Borrig i 1849-50 tjenestegørende våbenmester i den 3. Forstærkningsbataljon, 3. kompagni nr. 3 nu prøjsisk undersåt beder om behagelig tilstillelse af en erindringsmedalje
Med høiagtelse
Jens Christian Jensen Andersen Borrig
Dannebrogsmand
Undertegnede undlader herved ikke at meddele til nærmere Oplysning for mit eget Vedkommende, at jeg er en ældre Soldat, der har ofret en deel Aar af mit liv i den danske Militærtjeneste, og der findes endnu een Officer i Kjøbenhavn som var min nærmeste Foresatte i mine sidste Tjenesteaar Denne Officer er Oberst v. Krabbe, som efter hvad jeg har erfaret skulde være Commandeur for den 15. Bataillon i Kjøbenhavn.
Jeg blev indkaldt til Tjeneste ved 6te Linie Infat. Bataillon den 1ste Juni 1843, den 3die Oktober udnævnt til Undercorporal
1846, den 1. Juli udnævnt til Corporal
1848, den 8. October udnævnt til Sergeant
1849, den 2. Marts udnævnt til Vaabenmester
1850, den 10. October udnævnt til Dannebrogsmand
1851, den 24. April udnævnt til Depotsergeant
1854, den 1. August meddelt Hæderstegnet for 8 Aars tro Tjeneste, samt samme Dag tildeelt paa Exercerskolen Præmie Distinctionen for Underrettelse |