| Yderligere tekst |
Til det høie Kongelige Krigsministerium i Kjøbenhavn.
Undertegnede Peter Nicolai Asmussen, der under Felttoget 1864, har tjent som Menig ved Garnisons Bataillons 1ste Compagni Nr. 163, i Kjøbenhavn, fra 17de December 1863 til 24de Februar 1864, fra denne Datum til 23de Mai 1864, ved 1ste Fæstnings-Compagni i Frederits, fra 23de Mai til Permissionen den 6te August 1864 ved Garnisons-Bataillons 2det Compagni Nr. 637, og nu boer i Kliplev, Aabenraa Kreds i Nordslesvig, som preussisk Undersaat, tillader sig underdanigst at andrage for det høie Ministerium paa, at blive benaadet med den af Hs. Majestæt Kongen indstiftede Krigsmedaille.
den 6te Marts 1876
Underdanigst Peter Nicolai Asmussen
i Kliplev
Underdanigst beder, adresseret til
P.E.N Christensen i Kliplev
Tilg. fra 21. Regt. 4. Comp. 452, Naar? Permitt. fra Garn. Batl.
Udskr. 1856. 4. J-Corps 4. Comp. N. 452
Ikke berettiget fra 21. Inf. Regnt, har aldeles ikke været til Tjeneste ved Regmt i 1864.
[ukendt underskriver]
27. Bataillon.
Berettiget for 1864
Kauffmann |