| Navn |
Niels Christian Simonsen |
| Fødselsdato (dd-mm-åååå) |
20-10-1827 |
| År for krigsdeltagelse |
1848 og 1850, (ikke år 1849) |
| Afdeling (institution) |
1848 tjente jeg under Bataillonen af Frivillige og i året 1850 ved 4. (kanikkelæse) |
| Kompagni, eskadron eller batteri |
Det første år ved afdelingen af Vejle for [kanikkelæse] |
| Tjenestenummer |
1 år. først 86, siden 94 og sidst 43. Det følgende år først 50 og sidst 83 |
| Tjenestegørende |
1848 fra 29. april til 30 oktober og 1850 fra 6. januar til 16. marts 1851 |
| Grad |
Som Menig |
| Såret |
Ja, ved Fredriksstad under Bombartement den 1. oktober 1850 |
| Lazaret |
Ja, 1848 på Tyrsbæk ved Vejle som syg og 1850 på Hindsgavl som Såret. |
| Fanget i krigen |
Nej |
| Pensionskasse og -nummer |
Nej |
| Medlem af DVS og afdeling |
Nej |
| Nuværende stilling |
Jordbruger og Opsynsmand for Ribe Amts 2. hovedvandløbs [kanikkelæse] |
| Bopæl |
På Trøllundgård i Trøllund By, Hejnsvig Sogn, Slaugs Herres, Ribe Amt |
| Adresse |
Trøllundgård ved Grindsted pr. Vejle. |
| Yderligere tekst i dokument |
AH |