| Fornavne (e) |
August Sophus Marius |
| Efternavn |
Dethleffsen |
| Fødselsdato |
06-11-1896 |
| Fødested |
Åstrup |
| Stilling/erhverv før krigen |
i Købmandslære hos Örum i Haderslev |
| Opholdssted før krigen |
Haderslev |
| Gift? |
Nei |
| Høj-, landbrugs- eller andre skoler? |
Handelsskolen i Haderslev i 3 Aar |
| Indkaldelsesdato |
16-06-1915 |
| Indkaldelsesdato (ufuldstændig) |
frivillig 16 Juni 1915 |
| Hvornår sendt til fronten? |
10-11-1915 |
| Såret? Hvor mange gange? |
Nei |
| Dødssted (fx valplads eller lazaret) |
På valpladsen St. Cloie |
| Dødsårsag |
ramt af en Granat |
| Dødsdato |
26-06-1916 |
| Dødsdato (ufuldstændig) |
Kl. 10½ Aften |
| Preussisk statsborger? |
Preussisk Undersaat |
| Tjenestegrad |
Menig |
| Orden og hæderstegn |
Ingen |
| Modersmål |
Dansk |
| Sindelag |
Tysk |
| Var begge forældrene nordslesvigere ? |
Nei |
| Hvor stammede forældrene fra? |
Moderen født i Aastrup, Ribe Amt, Jylland |
| Faderens navn |
Christian Dethleffsen |
| Faderens stilling |
Gaardeier, Kontorist sidst umyndig Rentier |
| Faderens fødested |
Flensburg |
| Hvor boede forældrene ved krigens udbrud? |
Moderen i Aastrup ved Haderslev. Faderen død. |
| Havde den faldne søskende? |
Ja 2 |
| Antal brødre |
1 |
| Antal søstre |
1 |
| Er nogle af brødrene med i krigen? Hvor mange? |
Ja 1 |
| Er nogle af brødre faldne? |
Nei |
| Deltager den faldnes fader i krigen? |
Nei |
| Deltager eventuelle sønner i krigen? |
Ja |
| Hvad hedder faderen, sønnen eller sønnerne? |
Diederich Schmidt Dethleffsen |
| Amt |
Haderslev |
| Sogn |
Aastrup |
| By eller Kommune |
Nederby-Aastrup |
| Se næste side |
Ja |