| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Helgenæs Sogn | |
| Arkivserie | Enesteministerialbog | |
| Indhold | FKVD 1680 - FKVD 1750 |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 3. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Morten |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Dom: 3. post Trinit: Christnede Her Lars i Wistofft i min fraværelβe Per Perβøns barn i Eβbye kalded Morten, baaren til daaben af Kirsten Anderβdatter Jens Mortenβøns hustrue i steengrden, - Fadderne Ware Jenβ Mortenss i steengrden, Jep Grafmand i støddo, Sørren Mortensøns dttr i Esby Anne Jørgensdttr, Søren stransis h. ibidem Maren Mortensdttr, Karen Pers Ras Søndergrds h. i støddo. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 21. juni |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Jørgen |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Tiisdagen [dend 21. Juny] inddøbte Jeg Raβmus Jørgenβøns barn i Borup, kalded Jørgen, holdt til daaben af Niels schredders h. i Deyred i Tved Sogn, Rasmus Jørgenβøns Koenis Moeder, nom inæ - imidlertid ofuerværende for: Niels schredder i Deyred, Raβmus Tuiss i Borup, Niels Anderβøn Wærn ibidem, Michel ved Søen ibidem, Mette stubs ibidem, Jens bondis H. ibidem, Dorete Raβmus Tuiβøns h. ibiedem, etc. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | Sankt Hansdag |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Begravelse |
| Hovedpersonens navn | Rasmus Jørgensens barn |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Festo Joh: Baptista begrof Jeg for pdichen Raβmus Jørgenβøns barn i Borup, som her ofuer bemeldt ere. |
| Indtasters bemærkning | Navn: Jørgen |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | Sankt Hansdag |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Dorethe |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Samme dag Christnede Jeg Jens Raβmuss Duuns barn af Eβbye, kalded Dorethe, baaren til daaben af Paf-Karen, Sørren Pafuis h. ibidem. - Fadderne ware och de som offrede - Sørren Skipper i Eβbye, Madtz Grønfeld ibidem, Christen Rasmuss Rytter ibidem, ung Jens Huoell af Støddo, Begge mine døttre Kirstine och Karen, Sørren Pafuis dttr i Esbye Anne, Anne schippers i Støddo, Niels Dinuss pige i Ørbye Kirsten, Maren Sørrensdttr brokiers ibidem, Mette Søndergrds Ras Madsøns h. i Esbye, Michel grønfelds h. ibidem Karen Sørrensdttr, Anne ad gade ibidem, Sørren Jørgensøns h. i støddo Karen, etc. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 5. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Begravelse |
| Hovedpersonens navn | Rasmus Mortensens barn |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 5ta post Trinit: begrof Jeg Raβmus Mortenβøns mindste barn af Støddo. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 5. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Søren Pedersens hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Samme dag introducerede Jeg Sørren Pedersøns h. af Ørbye. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 6. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Kirsten Bundens |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 6ta post Trinit: introducerede Jeg Kirsten Bundens i Ørbye etc. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 24. juli |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Christen |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Dom: 9na post Trinit: [dend 24. July] Christnede Jeg Niels Christenβøns barn ved Lidded i Ørbye kalded Christen, baaren til daaben af Gunder Christensdttr ibidem. - Fadderne vare og de βom offrede - Anders Loumand af Fugelsøe, Sønder Raβmus i Ørbye, Niels Proust i Kongsgrd och Jens Windter ibidem, Michell Svendβøn i Ørbye, Anders Loumands datter Maren, Mette schumagers i Eβbye, Maren brokiers i Ørbye, Niels Dinuss pige Kirsten, Maren i grafuen i Støddo. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 24. juli |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Per Persens hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Samme dag introducerede Jeg Per Perβøns h. i Eβbye effter hendis barne-byrd. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 10. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Jens Rasmussen Duuns hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 10ma post Trinit: introducerede jeg Jens Raβmuβøns Duuns h. i Eβbye och Raβmus Jørgenβøns h. i Borup effter deris barne-byrd. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 10. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Rasmus Jørgensens hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 10ma post Trinit: introducerede jeg Jens Raβmuβøns Duuns h. i Eβbye och Raβmus Jørgenβøns h. i Borup effter deris barne-byrd. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 14. august |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Agnete |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Dom: XII. post Trinit: [dend 14. August] Christnede Jeg Niels Pedersøns barn i Kongsgrd, kalded Agnete, baaren til daaben af min hustrue M Pedersdttr.- Fadderne ware - Jørgen Mickelβøn i Borup, Raβmus Thuiss ibidem, Niels Proust tjennendis L: Jenss i Kongsgrd, Jenβ Winter ibidem, Madtz grønfeld i Eβbye, Begge mine døttre Kirstine och Karen Jenβdatter, Maren Lauritzdttr i Kongsgrd, Anne Skippers i støddo, Maren Laβis ibidem, Maren Wærns i Feyrup, etc. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 13. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Niels' hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 13. post Trin: introducerede Jeg Nielβis h. ved Lidded i Ørbye. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 9. oktober |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Anne |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Dom: 20. post Trinit: [dend 9. Octobr:] Christnede min Svoger Her Anders i Gierild Niels Anderβøns Wærns barn af Borup, baaren til daaben af Anne Lauritzdatter i steengrden, Rasmus Wærns h. ibidem, barned blef kalded Anne. - Fadderne och de som offrede med barned - Raβmus Wærn i steengrden, Smey-Sørren i Feyrup, Sørren Rugrd ibidem, Jenβ Huoelle i Ørbye, Rasmuβis Søn ved ded øster Led i Borup Michell, Olluf Mølmands Kirsten i Støddo, Christen Huoelis dttr ibidem Kirsten, Gunder ved lidded i Ørbye, Maren Grafmands i støddo, Michell Svendsøns h. i Ørbye Kirsten Andersdttr værns, Peder Pafuis h. i Borup Maren. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 9. oktober |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Anne Jensdatter |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Samme dag introducerede Hr Anders Niels Pederβøns hustrue i Kongsgrd, Anne Jenβdatter, effter sin barne-byrd |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 9. oktober |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Begravelse |
| Hovedpersonens navn | Søren Sørensen Pafue |
| Hovedpersonens alder | 80 |
| Fritekst | Samme dag pdichede Jeg ofuer dend gl: Sørren Sørrenss Pafue af Eβbye, Text: ψ. 71. 9. begrafued anno æt: 80. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 21. oktober |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Begravelse |
| Hovedpersonens navn | Maren Grafmands |
| Hovedpersonens alder | 58 |
| Fritekst | Fredagen [dend 21. Octobr:] begrof Jeg Salig Maren Grafmands udj Støddo, anno æt: 58. och pdichede ofuer hende, Text: ψal: 73. v. 25. 26. Exord. Esa: 38. v. 17. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 22. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Absolveret |
| Hovedpersonens navn | Mette Jensdatter |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 22. post Trinit: absolverede Jeg publice Mette Jenβdatter Huikiers, barnfød i Agrj, fra lettferdigheds og hoerries Synd, begangen med Jenβ Sørrenss Windter, der de begge tjendte Lauritz Jenss i Kongsgrd, Th: P##: 23. v. 27. ## [i margin står:] Herre hav taalmoedighed med mig. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 23. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Begravelse |
| Hovedpersonens navn | Jens Bondes barn |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 23. begrof Jeg Jenβ Bondis ældste barn i Borup, for pdichen, uden pdichen. Christned dend 7. January anno 1684. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 24. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Absolveret |
| Hovedpersonens navn | Jens Sørensen Winther |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 24. post Trinit: absolverede Jeg publice Jenβ Sørrenss Windter, tjenendis Lauritz Jenss i Kongsgrd, for Leyermaals βynd, begangen med Mette Jenβdatter Huikiers af Agrj, da tjeenendis ibidem. Th. Syr: 19. v. 2. Wiin och Qvinder forvende de wiiβe, etc. [i margin står:] Jeg hæfver synded, hvad skal Jeg giøre dig du Menniskens woctere? Job. 7. 20. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1687 |
| Dato | 13. november |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Anders |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dom: 25. post Trinit: [dend 13. Nov:] Læβde Jeg ofuer Raβmus Winters barn i Ørbye, fød imellem dend 5te og 6te Nov: wed Midnats-tide, och da udj stoer svaghed er Summo vitæ diforimini inddøbt in Nom: Patris, Filis et Sp. S. med barth Wand af Kirsten Winters i støddo, barnets Farmoeder, Wilched Maren Stoumands, Sørren Ellidβøns h. paa bachen i Ørbye och Anne, Sørren stoumand h. ibidem, [som ware ofuer værendis inde i Raβmus Winters huus om natten, der hans hustrue blef forløst, og barned blef inddøbt og Christned af Jorde-Moedren, forntr: Kirsten Winters] - [fortsætter på næste side:] fremstaaende paa Kirche-gulfved offentligen Wunde for Guds Ansicht och i hans dyre-kiøbte Meenigheds paaehør, samme dag som forschrefued staar, Och bekrefftede at aldting war med hiemme-daaben Lønligen och retteligen tilgaaen; Men effter som forntr: Kirsten Winters hastede med daaben, och derudofuer forglemte att gifue barned Nafn, wilched dog iche giør daaben i sig self u-gyldig, som Kirche-Ritualin omformælder Cap: 2. Act: 2. pag: 80. βpurde Jeg da fornte: tid Maren i Feyrupgrd, Sørren Rytters h. ibidem som bar barned til Kirche om wad forældrene vilde att barned skulle kaldes, blef ded da offentlig i Meenigheden nefnet och kalded Anders, och med ded samme Nafn tilspurt effter Alter-bogen, læst Ofuer och velβigned; - Fadderne och de βom offrede med barned ware - Christen Grafmand i Ørbye, Sørren Tyrriβøns Rasmus ibidem, Jenβ Jenss Huoell ibidem, Jenβ Winter ibidem da tjenendis Anders grafmand ibidem, Jenβ Sørrenss Windter och Jenβ degn begge tjenendis Lauritz Jenss i Kongsgrd, ung Meller Maren i Stolkier, Maren Brokiers i Ørbye, Store Nielsis Maren ibidem, Niels dinnuβøns Kirsten ibidem, Maren stoumands paa bachen ibidem, Sørren Wærms h. ibidem, Anne Smids ibidem, Kirsten Brokiers Store Nielsis Jenβis h. ibidem. |
| Indtasters bemærkning | |