| Yderligere tekst i dokument |
Den 11/77 77
I henhold til det høje ministeriums (skal være 2. Bataljon) hermed følgende ærede skrivelse må jeg ærbødigst oplyse, at jeg ved en besynderlig fejltagelse har opgivet 2. Bataljon som den afdeling af hæren, i hvilken jeg gjorde tjeneste som kusk for brødvognen under felttoget 48.
Dette bedes rettet til 1. Bataljon, hvor man forhåbentlig vil finde mit navn på listerne over mandskabet.
For øvrigt erindrer jeg intet andet end at en kommandersergent Bugge (?) udleverede brødet, og at der var en overtrænkonstabel, vi kaldte Johan, en slesviger, som udbetalte os lønning. Da min skyldbog for hint år desværre er bortkommen, kan jeg ikkun give disse meget mangelfulde oplysninger. Skulde det høje ministerium alligevel ville tildele mig erindringsmedaljen, en gunst, jeg vilde sætte en ganske særdeles pris på og en ære i at vorde den tilstået, da vilde sådant meget glæde mig.
Allerærbødigst Jens Nielsen |