| Yderligere tekst i dokument |
København d. 15. Mai 1877
Erich Thomsen, Graver ved Helliggeistes Kirke her i Staden, ansøger underdanigst det høie Ministerium om at erholde erindrings Medallien for Krigsaarene 1848 og 50.
Til Krigsministeriet !
Fra 14. December 1829 til 18. April 1842, tjente jeg som Underofficer, Sergent og Gymnastiklærer i 2. jydske Infanteriregiment. - Jeg erholdt da Afsked, for at kunde modtage en Plads som Gymnastiklærer for Hertugen af Augustenborgs Børn.
Da Krigen 1848 udbrød og daværende Oberst nu Generalløjtnant Thestrup, kom til Augustenborg med 9. Bataljon meldte jeg mig strax for at indtræde i samme. Obersten svarede, de gjør Armeen større Tjeneste ved at blive her, meld dem til Commandanten og yd den Tjeneste de kan. Det gjorde jeg paa Grevens Spørgsmaal hvorledes jeg mente at lønnes, svarede jeg at jeg ikke skulde lønnes af Armeen da Regeringen havde tilsagt os, at vi beholdt den Løn, som Hertugen havde tilstaaet os, naar vi forholdt os som vi burde. Jeg var saaledes den første Tid, Indspecteuren og Overlægen ved Lazarettet behjelpelig, samtidig med at jeg sørgede for Indqvarteringen af saavel kommend Tropper, som let saarede der blev indqvarterede i Flokken eller de større Gaarde der laa i Nærheden.
Jeg har saaledes efter bedste Evne søgt at opfylde min Pligt, Dag og Nat været til Commandantens Tjeneste.
Da jeg ikke var ført nogen Steder, grundet paa at jeg ingen Lønning erholdt, troede jeg det nyttede mig ikke, at indgive Begjæring om at erholde Medallien, tidligere Kammerater som kjendte mit Forhold paa Augustenborg paa den Tid, har raadet der til, da de mente, at jeg var ligesaa berettiget som de fleste andre der havde erholdt den.
Da Generalløjtnant Thestrup for Tiden ligger meget syg, kan jeg ikke faa Bevis for at jeg taler Sandhed.
Jeg beder det høie Ministerium, tage min gode Villie i Betragtning og naadigst Bønhøre mig.
Underdanigst
Erich Thomsen
Graver ved Helliggeistes Kirke,
Dannebrogsmand
ft: Helliggeiststræde Nr. 22 Stuen
Beviset fra Grev Lüttchau er jeg saa fri at vedlægge.
Efter Forlangende undlader jeg ikke at bekræfte at forhenværende Gymnastiklærer Erich Thomsen ved den 9. Bataljons Ankomst til Augustenborg d. 4. eller 5. April 1848, meldte sig hos Bataljonens daværende Chef, nuværende Generalløjtnant Thestrup for at blive tagen til dets tjeneste, og at det var ifølge generalens Raad at han senere henvendte sig til Commandantskabet paa Augustenborg af hvem han blev anvendt til Tjeneste paa Augustenborg Lazaret samt til Assistance ved Troppernes Indqvartering.
København d. 15. Mai 1877
(Underskrift)
Afskediget Oberst af Fodfolket.
|