| Kommune/Gemeinde |
Augustenborg |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
237 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Augustiny |
| Fornavn/Vornamen |
Johannes Peter |
| Fødselsdata/Datum der Geburt |
21-06-1879 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Augustenborg |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Jensenius Bendirk Julius Augustiny, Catharina Margaretha geb Kallsen |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
Kunne ikke udfyldes |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Postverwalter |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Christiansfeld |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Kunne ikke udfyldes |
| Religion |
ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Tischler |
| Bemærkning/Bemarkung |
Kunne ikke udfyldes |
| Højre side/kommentarfelt |
Derg.Augustiny ist l[au]t Mittheilung des Herrn Civilvorsitzenden der Ersatz. Kommission in Hadersleben vom 20.10.1896 am 13.10.1896 beim II. Bataillon Inf. Reg No 84 in Hadersleben als zweijährig Freivilliger zur Einstellung gelangt. Jn. 7196/96 |