| Kommune/Gemeinde |
Skovby |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
424 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Matuszak |
| Fornavn/Vornamen |
Kasper |
| Fødselsdata/Datum der Geburt |
10-01-1875 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Zimino Kreis Schroda |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Michael Matuszak, Antonie geb Sindreas |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
Ja |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Arbeiter |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Zimino |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Skovby |
| Religion |
Kath |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Knecht |
| Bemærkning/Bemarkung |
NB: se nedenfor |
| Højre side/kommentarfelt |
Am 13.3.1895 von Schöffengericht in Schroda wegen Bedrohung mit 10 M Geldstrafe ev 2 tagen Gefängniss bestraft. Jr 871/96
Am 19.12.94 vom Scöffengericht in Sønderborg wegen Diebstahl mit 9 Tagen Gefängnis bestraft.
Am 4.3.196 von Schroda überwiesen. Jr. 1679/96.
MusterunG:
1895. Nein. Fehlt mit Entschuldigung.
1896. Ja. Højde 67.6, Vægt 67 Kg. D. ünlr?. Loosnummer 56. Liste B Nr 9. Bestätigt. |