Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber St. Thomas Byfoged, St. Thomas Politikontor
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1807 - 1808
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Øverst på siden
Folionummer 27
Sted St. Thomas
Sager
Sagsnummer 14/1807
Dato 16-09-1807
Beskrivelse af sagen/sagerne (fortsætter fra folio 26) der omtrent i en Maaned tillod ham kun at foretage de uopsettelige Forretninger. Foruden fforberørte Mulkt som Blake vil blive at ikiende og som efter Omstændighederne bestemmes til 10 rdr vil han have at udrede de paa hans indstevning hertil Retten medgaaaede Omkostninger efter den fremlagde Regning med 3 rdr 1 real, men iøvrigt vil denne Sags Omkostninger blive at hæve. Thi kiendes for Rett: Negeren Carolus tilhørende Plantagen Wiinberg, bør for hans gienstridige Opførsel mod den Borgerlige Militaire Patroulle afstraffes med 50 Slag for Justitsstøtten, men iøvrigt for videre Tiltale frie at være. - Mesterknægten Blake bør for at have modsadt sig Negeren Carolus's Arrest ved Patroullen erlegge en Mulkt af 10 rdr der tilfalder og deels imellem dette Steds Fattige, den Danske KIrke og Hospitalet. Saa bør han og betale i Omkostninger paa hans indstevning hertil Retten 3 rdr 1 real, men iøvrigt bør han for videre Tiltale frie at være. - Frue De Wint bør for den mod hende fremførte Anke i denne Sag frie at være. De mod Herr Eagan og den under hans Commando værende Patroulle fremførte Klager afviises herfra Retten med Forbeholdenhed af Vedkommendes Ret som de best veed, vil og kom - Denne Kiendelse for saavidt betreffer Blake opfyldes inden 3de Solemærker efter dens forkyndelse under Lovens Adfærd - og for saavidt Carolus betreffer, efter Øvrighedens nærmere Foranstaltning. -

Sager
Sagsnummer 35 & 47/1807
Dato 16-09-1807
Beskrivelse af sagen/sagerne Derefter blev i Sagen No 35 & 47/1807 Politiet contra Kapitain Daniel Petersen afsagt følgende Kiendelse: Skipper Daniel Petersen her af Stedet er under nærværende Sag overført om at habe herfra medtaget som Passagerer Judith Nancy, Joseph Baptiste og Peter Vlann uden at disse har været forsynet med Lovlige Passer, og kun i disses sted havde Attester fra det herværende Toldkammer; Han har vel til sit Forsvaer foregivet at han troede disse attester at være Passer og at han ikke kunde læse Skrift samt at han var uvidende om at der udfordredes Andet eller videre Pas for at afgaae herfra Landet end det som saaledes udstedet fra Toldkammeret. Uagtet Uvidenhed om Lovene undskylder ikke dem som derimod forseer sig, saa synes der dog i dette Tilfælde at være noget som i saa Henseende taler til Daniel Petersens Forsvaer, thi de medtagne Passageerer havde som ommerldt beviset for at de havde meldt dem hos en offentlig Embeds-Mand, nemlig Toldforvalteren og der givet Underretning om deres Hensigt at forlade Landet; Imidlertid kan dette dog ikke befrie ham for Straff, thi det var HAns Pligt naar han ikke selv kunde læse de foregivne Psser da at lade sig dem betyde ved anddre og hvorved han vilde blive oplyst om at Han var feiltagende. - Paa Grund af de om Pasvæsenet udgangne Anordninger, ansees det efter disse Sagens Omstendigheder passende, at Daniel Petersen paalægges en Mulkt af 25 Rd for hver af de herfra uden lovligt Pas medtagne Passagerer, hvilken Mulkt tilfalder og deeles imellem dette Steds Danske Kirke, de Fattige og Hospitalet. Saa vil Han og have at udrede denne Politisags Omkostninger, men i øvrigt blive at frifinde. - Aarsagen at denne Sags Behandling og Paakiendelse har medtaget nogen tidf, er deels at Daniel Petersen som Søefarende kun har været her 2 a 3 Gange siden den blev begyndt, og da kun i faae Dage, paa hvilken andre Berammede Forretninger i denne Sags foretagelse har været til Hinder. - og deels andre befalede Sager og Forhører som ingen Opsettelser har kundet taalet. Thi kiendes for Rett: Skipper Daniel Petersen blev for herfra at have bortført Judith Nancy, Joseph BAptiste og Peter Vlann uden at disse har været forsynet med lovligt Pas, bøde for hver 25 Rdr WC tilsammens 75 Rdr der tilfalder og deeles imellem dette Steds Danske Kirke, de Fattige og Hospitalet - Saa bør han og betale denne Sags Omkostninger med 16 rdr 4 real, men iøvrigt bør han (fortsætter på folio 28)

Dine kommentarer
Kommentarer