sidder eller staar Post naar de ellers træffer men inu har ingen truffen vore Skyttegrave men tæt ved kan det tro men med Brænde er ogsaa svært at faa de brækker jo ned af de bygninger der staar og brender det for der skal jo meget til hver dag eller er alt vil og vi er inu 7 Kamarater sammen ellers er det Rekrutter imellem os de er jo hersende fra de 7 Mand den ene er Jessen fra Skovby nu skal vi have lit kaffe varmet ogsaa have vort frokost for vi faaer jo tilig kaffe det maa vi tage klokken 5½ Morgen for vor Kyken kommer med Kaffe klokken 5 de maa jo komme inden det bliver Lyst og nu er klokken 10½ og alt er vel kjære Ellen og jeg ønsker det samme for dig fra din Peter min egen Ellen og Børn eders kjære Fader hils Alle
----------------------------------------
Rusland den 24,2 1915
5 Kilometer fra Stavitski
Kjære Ellen og Børn
Ja kjære Ellen du kan tro det er haart for os i denne tid jeg har nu været ved at lave mig en hytte i Skyttegraven jeg har faaet fat i nogle stolpe [??] fra den afbrende Bye hvor vi ligger der staar inu nogle brætterhuse tilbage eller er de alle nedbrent og de der er tilbage der ligger det halve Compani om Dagen og skal have ro og om Natten gaar alle i Skyttegraven igaar var jeg dernede og skulde have ro men du kan tro at ro fik vi ikke dernede for op paa Dagen begynte det at skyde med Granaterne fra Russerne saa vi løb rundt om og viste ikke hvor vi skulde gaa vi stod en [kanikkelæses] og saa slog 8 Granater ned mellem husene der blev blodt en truffen af dem det var hvor Doktor han fik en granat stump i Hovedet og blodet strømmede ud af halsen paa ham han blev rask