ja kjære Ellen det er haart at vi skal blive ved med at skyde hverandre at det ikke snart kan faa en ende men ingen vil give efter jeg ved ikke hvad det skal ende med men saa længe Vorherre haalder sin haand over mig kan jeg være glad og takker ham mangen Gang derfor men vi ved jo ikke hvornaar Timen er kommen det saa jeg nu med ham der faldt i dag jeg troede at det snart havde en ende da vi har taget alle Fæstninger som Russerne har men de bliver ved at gaa frem for vi er snart mæt af det somme tider kommer vi i en lade om Natten et par Timer ellers ligger vi ude paa Marken siste Nat var vi paa Feldtvagt ved en vej vi skulde passe paa at Russerne
----------------------------------------
ikke overrumplede vor Regiment du kan tro det var koldt at staa paa vagt ogsaa naar vi blev apløst hver anden Time kunde vi gaa hen i en hul og ligge os til vi skulde paa vagt igjen sove kan man enden vi ligger eller sidder for vi faar aldrig ro somme tider faar vi Middagsmad om Middagen men det er de dage vi faar først hvor Middagsmad om aften klokken 10 Aften og saa maa vi op igjen klokken 3 Morgen ja jeg forstaar ikke at vi kan blive ved at holde det ud for vi fryser om Natten og bliver varm eller vaad om Dagen og sulten er vi aldtid for vi faar jo ikke meget brød vi kunde spise det af 2 gange for det er jo en lang Dag fra om Morgenen til Aftenen med hvad er der at gjøre ved kjære Ellen vi maa