| Breve |
Her har vi dog ro i den tid vi er her. Jeg ligger sammen med en anden fra vort [kanikkelæses]. [kanikkelæses] der i denne tid kunne på en [kanikkelæses] af til fronten, at jeg kunne [kanikkelæses] endnu denne gang. Send mig ikke noget i denne tid, da jeg nok kan købe noget her. Her har jeg det godt. I går, søndag var nogle af mine kammerater her for at besøge mig, og i går marcherede mit kompagni her forbi. Blot krigen snart var til ende, thi herfra [kanikkelæses] jeg helst hjem. Kære moder, her [kanikkelæses] jeg kun at du skulle komme ind til min seng, som før, og snakke med mig og sige godnat.
Kærlig hilsen til eder alle fra eders
Detlef.
Mandag d. 26.
Kære mama!
Allerførst mange tak for dit brev, det kom i rette tid, thi jeg var i slet humør, en af mit korp[??]. er nemlig død her af lungebetændelse. Han hed Meselawski[??] og var en stærk karl. Ja, kære mama, han har nu krigen bag sig. Men det værste var at han, inden han døde, kom til alters hos en katolsk præst. De mente, han var katolik. Bare han ikke her kunnet tænke på sin Gud i denne alvorlige stund. Men den kære Gud her vel taget hans sjæl, det vil vi håbe, jeg var hos ham om aftenen og talte med ham, jeg vidste ikke at han havde så kort tilbage, om natten døde han. Mon han nu er hos Gud? Blot jeg måtte dø hjemme i fred og ikke her i et lazaret. I eftermiddag var min gefreiter her og talte med mig og sagde at mine kammerater længtes efter mig. Mange kærlige hilsner og godnat
din Detlef.
Kære mama, her kommer stadig nok nogle til fronten, jeg ville dog gerne hjem på orlov engang inden jeg skal væk, men som Gud vil, således er det bedst. Bed[??] til Herren for mig, kære mama, at han må føre mig hjem til eder igen, og ikke det at han så vil tage mig til sig. Her går det nok, bare [kanikkelæses] må blive hjemme. Hils alle bekendte fra mig og du, kære lille mama være mange gange hilset fra din lille Detlef.
Kære lille mama!
I går modtog jeg din pakke og mange tak derfor. Du må ikke være bedrøvet, lille mama, thi det er jeg ikke. Vi har også gemytlige timer her og gode kammerater. Men somme tider er det jo ikke så godt og så kommer længselen efter hjemmet. Det letter meget når jeg hører fra eder. Kære mama, du skal have tak, at du gav mig en [kanikkelæses] da jeg var lille, dem har jeg godt af nu.
Fortsættes... |