| Fritekst |
For Aar 1731 – Föde
Dca 2de post Epiphaniam blef Hans Peder-
söns Sön af Studsdal döbt og kaldt Peder
Fadere navn Christen Pedersen af Studsdal
Niels Thomasen af Oddersted Jörgen Michelsen
af Studsdal – Jens Thuesen og Stephan
Nielsöns Hustru af Studsdal
Jep Basses Kone af Torup bar Barnet.
Samme dag blef Laurids Nielsen af
Börup hands Daatter döbt og kaldt Maren.
Fadere Jep Smed af Börup Niels Nielsen ibid:
Christopher Jepsen ibid: - Jens Skrædders Hustru
af Torup, Jacob Skrædders Hustru af oddersted.
Niels Fogetz Kone af Börup bar Barnet
Fastelawns Söndag blev Degnen Jens Hærups
Daatter döbt og kaldt Ingeborg.
Fadere Monsr Lydum – Monsr Ballum af Erredtzöe
Anders Hansön og Michel Hansen af Börup
Jep Basses Kone – Monsr Bre? Kone Madame
Sandorff – Præste-Konen bar Barnet.
2den Söndag i Faste blef Sören Thomasen
af Schierbech hands Sön döbt og kaldt Thomas,
Fadere Niels Pedersön af Schierbech, Sören
Nielsen ibid: Niels Thomasen ibid: Jens Thoma-
sens Hustru af Schierbech, Niels Nielsens Daatter
Maria af Börup.
Peder Pedersens Kiereste af Fridericia Barnet.
4de Söndag efter Paaske blef Jens Poulsen af
Gudse hands Daatter döbt og kaldt Maren
Fadere Præste Enckens Daatter Lenora Dorthea
af Schierbech Christen Powelsens Kone af Börup.
Peder Larsen af Torup Anders Jörgensön af Gudse,
Niels Lÿdums Kiæreste bar Barnet.
Dca 3dia a Trinitati blef ??
Peter Basses Sön döbt og kaldr Knud –
Fadere Mons Bredat – Jens Poulsen ole Hansön
begge af Nebel – Jep Basses Hustru af Torup
Hans Madsöns Hustru af Nebel
Præstekonen bar Barnet |