Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1838 - 1843
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 8
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst tillagte Instrux, dog med Paalæg, ikke uden Nødvendighed at opholde sig. Ieg har derefter den 28'de d: Md modtaget en Skrivelse til General-Capitainen, hvori han udtaler sin varmeste Tak for den hurtige Sendelse af Orlogsbriggen S'te Croix og Tilbuddet af videre Assistance, og meddeler mig, at Roligheden ikke er bleven forstyrret, at de vigtigste "Revolutionære" ere fængslede og de flygtede ivrigen forfølges. Samme Dags Aften ankom hertil igjen Briggen Allart, som ikke var løbet ind i Havnen paa Puertorico, da General-Capitainen ansaae den anden Brigs Nærværelse for tilstrækkeligt sikkrende. Den overbragte en Rapport fra Cap:Lt Schneider, hvorefter denne endnu ikke havde kunnet erholde nogen detailleret Oplysning om det Passerede, men i Anledning af General Lopes de Banõs Anmodning til ham om at blive liggende ved Puertorico, udbeder sig nærmere Forholdsordre, da den af General-Capitainen ventede Ankomst af et spansk Krigsskib fra Cuba af ham antages at være meget usikker. Ifølge private Meddelelser har den temmelig forgrenede Sammensværgelse gaaet ud paa, at gjøre Puertorico ganske uafhængig af Spanien; hvorfor ogsaa de vigtigste militaire og civile Deeltagere - hvoriblandt en Oberst og Adjutant hos General Baños - ere Creoler. For øvrigt har Anledningen dertil udentvivl været den almindelige Misfornøielse over de nye, i Forhold til Øens Kræfter meget betydelige Paalæg af Krigsstyr; hvorfor eet af disse - nemlig en Forøgelse af Udførsels-Tolden for Creaturer med $ 4 pr Stykke, der ogsaa var byrdefuld for vore Øer, som have deres meste Hornqvæg fra Puertorico - strax er blevet hævet.- Capitain-Lt Schneider har jeg tillagt Ordre til at vende tilbage til Øerne, saasnart det kan skee, uden at have Udseende af Uvillighed mod de spanske Authoriteter. Da den endelige Emancipation af Negerne paa Tortola, ifølge en af den coloniale Lovgivning sammesteds tagen Beslutning, vil blive iværksat den 1'ste Aug: d:A:, har jeg beordret Briggen Allart at begive sig til Coralbayen paa S't Jan og der for det første at forblive, for at sikkre og berolige denne Øs Plantere mod mulige Uroligheder blandt deres Negere, hvortil hiin Begivenhed kunde give Anledning. Veirliget vedbliver at være meget favorabelt. Americanerne have tilført os betydelige Quantiteter af Majismeel og andre Fornødenheder og i Garnisonerne og iblandt Populationen i Almindelighed hersker den bedste Sundhedstilstand. Allerunderdanigst JSøbøtker.
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 11
Dato 20-08-1838
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst I margen står: Origl. pr 1'ste July Paket Dupl. via S't Thomas. ----- Gen: Gouvmt, Ste Croix den 20'de August 1838. Jeg har den Ære allerund: at indberette til D:M:, at Orlogsbriggen Ste Croix Løverdag Eftermiddag ankom fra Puerto Rico til Frederiksted, hvorfra den, efter et meget
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer