Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 240
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Ieg tillader mig allerunderdanigst at tilføje, at jeg i en Skrivelse af Dags Dato har underrettet Gouverneuren paa Martinique, Contra Admiral Dupotet om hvad der i Anledning Medaillens Aflevering med videre er passeret.- St. Croix den 24'de May 1832. allerunderdanigst J.S.
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 329
Dato 25-05-1832
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst I margen står: Som No. 324 ----- Til Kongen! Hermed fremsendes allerunderdanigst Af og Tilgangs Liste over Deres Majestæts vestindiske Tropper for April Maaned dette Aar.- St. Croix den 25'de May 1832. allerunderdanigst J.S.
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 330
Dato 25-05-1832
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst I margen står: Orig: pr Briggen Danae Cap't Smit, via Hamborg Dup: som No. 324.- ----- Allerunderdanigst Rapport! I Forbindelse med min allerunderdanigste Indberetning til Deres Majestæt af 6'te denne Maaned fremsendt med den engelske Paket, har jeg herved, i dybeste Underdanighed at melde at Deres Majestæts vestindiske Regjering, til Opmuntring af Tilførsel af Magismeel, Magiskorn, Sild og saltet Fisk, Neger-Populationens vigtigste Fødemidler, og for at lette Plantage-Eierne i deres nærværende, i Almindelighed høist trængende Forfatning, Anskaffelsen af disse Nødvendigheds-Artikler, hvoraf Mangel eller Dyrhed kunde afstedkomme en for Coloniens Sikkerhed høist farlig Misfornøjelse,- har fundet sig foranlediget til, at tillade den frie Indførsel, fra 1'ste Juni til 1'ste December dette Aar, af bemeldte Artikler, og tillader jeg mig allerunderdanigst hermed at fremsende en Copie af den af Regjeringen i denne Anledning i Gaar udgivne Bekjendtgjørelse.- Tidens Knaphed tillader ikke, med denne Leilighed, til Deres Majestæts General-Told-Kammer at fremsende en Indberetning om Sagen, og om de Grunde som have veiledet dens Beslutning i denne Anledning, men for at Sagen, allerunderdanigst kan blive forelagt Deres Majestæt, vil det skee med Skibe som om faae Dage herfra afgaae til Kiøbenhavn, og vover jeg saavel som de øvrige Medlemmer af Regjeringen, allerunderdanigst at haabe, at vi ville nyde den Lykke, at vore Bestemmelser, fremkaldte og nødvendiggjorte ved Coloniens saare trængende Forfatning, ville møde Deres Majestæts allernaadigste Bifald.- Ieg agter uden Tidsspilde, at gjøre Deres Majestæts Chargé d'affaires i Washington bekjendt med de Tilførselen af Magismeel m: m: tilstaaede
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer