| Brødtekst |
I margen står:
Originalen pr: Orlogsbriggen St: Croix
Duplicaten pr Capitain Knudsen.
-----
Til Kongen!
De med Skibet Den lille Cathrine i Maij Maaned og nyligen med Deres Majestæts Orlogs-Brig St: Jan ankomne Rekrut Transporter, forøgede saa meget det allerede da existerende Antal af Overcomplette ved Deres Majestæts Vestindiske Tropper, at jeg - efter at have indtaget i min Beretning de udtjente og casserede Folk, som uden Ophold burde hjemsendes, og alle de som Lægerne havde indstillet til en Reise til Danmark paa Grund af svagelig Helbred, og hvilke Deres Majestæt allernaadigst have tilladt hjemsendte i Tilfælde Overfuldtallighed ved de kongelige Tropper her, - fandt, at der endnu var en Deel Mandskab at sende til Kiøbenhavn, for at den heele militaire Styrke her paa Øerne kunde blive reduceret til det Antal, som den af Deres Majestæt allernaadigst approberede Plan af 5'te October 1830 bestemmer. Jeg maatte, altsaa, da de tre Klasser af Udtjente, Casserede og Svagelige vare udtømte, være betænkte paa, i Tillæg til det Antal disse udgjorde, endnu at hjemsende Andet Mandskab, og dertil troede jeg som meest overeensstemmende med Deres Majestæts Kasses Interesse og med Billighed imod Folkene, at turde vælge de til Hjemsendelse, der i det nærværende Aar vilde udtjenne deres Capitulations-Tid, men hvilke, dog, paa Grund af, at denne Capitulations-Tid, endnu ikke er udløben, maatte behandles som Permitterede, allerunderdanigst overladende til Deres Majestæts nærmere allerhøieste Befalinger, hvorledes hjemme skulde forholdes med disse Folk.-
I nøjere Forklaring af min ovenfor allerunderdanigst gjordte Yttring at Folkenes Hjemsendelse nu, var i Overeensstemmelse med Deres Majestæts Kasses Interesse, tillader jeg mig i allerdybeste Underdanighed at bemærke, at naar disse nu ikke hjemsendes med Orlogs-Briggerne, men derimod beholdes til Slutningen af Aaret naar deres Capitulatjons-Tid er udløben, vilde der ikke gives Leilighed til deres Hjemsendelse forinden maaske April eller Maij Maaned næste Aar, og da kun med Koffardieskibe. Dette vilde udsætte Deres Majestæts Kasse for større Transport-Omkostninger, og maae endog Folkene i Kiøbenhavn for Deres Majestæts Regning forplejes med videre, indtil deres Tjeneste-Tid |