Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer	196

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	fra Martinique, den ene af 14'de den anden af 21'de September. Ifølge disse er, efter Depechernes Ankomst den 15'de Septbr: heiset paa Martinique det trefarvede Flag overalt, den trefarvede Cocarde anlagt og den nyvalgte Konge i Frankrig, under Navn af Louis Philippe 1 anerkjendt der, samt de fornødne Dekreter desangaaende, udstedet til samtlige civil og Militair Authoriteter ved Gouverneuren Gerodias, hvorhos Alt var i fuldkommen Rolighed der.- Til St. Thomas er ankommen 3 franske Handelsfartøier - et fra Martinique, de 2 andre fra Guadeloupe, med det trefarvede Flag.- Paa Grund af det i de franske Colonier Passerede, har jeg intet havt imod at bemeldte Fartøier indløb til St. Thomas med det trefarvede Flag - som jeg ogsaa med Hensyn til Omstændighederne og Colonial Forholdene allerunderd: formener at om en fransk Orlogsmand med trefarvet Flag skulde komme til St. Thomas, forinden D: M's: allerhøieste Befalinger kunne indtræffe, hans Salut kunde svares paa.- Det vilde være en stor Beroligelse for mig, om D: M: allernaad: maatte behage at billige denne min Fremgangsmaade.- Efter indløbne Rygter fra Spanske Kysten, skal i Bogota, være udbrudt en Revolution, i faveur af Bolivar.- Da jeg imidlertid ikke med Bestemthed kan angive nogle Details, eller har nogen Vished om det forholder sig saaledes, saa tør jeg forbeholde mig, nærmere til D: M: at aflægge allerunderd: Rapport derom.- Den 2'den October 1830.- Allerunderd: J:S:-
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	258
Dato	11-10-1830
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Med Capt: Kønig. ----- Til Kongen! Vedlagt fremsendes allerunderd: Af og Tilgangs-Liste over de vestindiske Tropper for September Maaned d: A: Den 11'te October 1830.- Allerunderd: J:S:
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	259
Dato	16-10-1830
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Or: med Capt: Kønig via Hamborg Dpl: med Paketten. ----- Allerunderdanigst Rapport! Med Henhold til mine allerunderd: Rapporter af 8'de og 24'de f: M: tillader jeg mig i allerdybeste Underdanighed til D: M: at indberette at Orlogsbriggen St. Croix under Commando af Captain Lieutenant Ridder Seidelin den 11'te denne Maaned retournerede til St. Thomas, alt vel inden Borde.- De i min allerunderd: Rapport af 8'de September omtalte tvende Fricouleurte bleve landsatte i Margarita.- De forefandt der deres Familier som imodtog dem med Glæde,og Captain Seidelin anfører i sin Rapport til mig, at interims Gouverneuren, som med flere Authoriteter vare komne ombord for at deeltage i en Dejeuner, havde i de varmeste Udtryk beundret D: M's: Høie Naade og milde Fremgangsmaade med bemeldte Fricouleurte. Captain Seidelin afgik fra Margarita til Laguayra og Puerto Cabello, men besøgte ikke Curacao, da stille Vind saaledes havde forlænget den første Deel af Reisen, at Captainen kun ved at gaae directe hertil, kunde haabe at være paa Stationen forinden Udløbet af den af mig foreskrevne Tid,- I Puerto Cabello laae den engelske Fregat Shannon.- Dens Chef, Captain Clement, fortalte at han havde været i Sta: Martha, for at føre Genl: Bolivar til Jamaica, men efter et Ophold af 17'd Dage tilkjendegav Generalen, at han havde taget den Beslutning at blive, og at staae eller falde med Republiken.- I Laguayra og Puerto Cabello havde man erholdt Efterretning fra Bogota at et Fartøi af Bolivar's havde angrebet Byen og besat den ifølge en Capitulation.- Congressen for Republiken Venezuela, forsamlet i Valencia, har der gjort Udkastet til en Constitution som den tilligemed Presidenten Paez har besvoret.- Man talte om at sende 10,000 Mand imod Bolivar, som man formodede har et stort Partie i Landet.- Dette er i en fattig Tilstand og Kiøbmændene frygte for Liv og Eiendom.- I Puerto Cabello laae tvende Orlogsskonnerter fuldt udrustet. De øvrige Krigsskibe ere oplagte.
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Skjul dokument