Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer	235

Rapport
Indberetningsnummer	320
Dato	05-04-1832
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Originalen pr: Cap't Decken Duplicat pr: Cap't Kopperholdt ----- Til Kongen! Ieg har allerunderdanigst at mælde, at Deres Majestæts Corvette Fortuna, i Slutningen af forrige Maaned, foretog en Krydstour til St. Juan de Portorico, og at den igjen var tilbage i St. Thomas den 31'te samme Maaned.- I Dag er den afseilet paa en Tour til Luvart, med Bestemmelse at anløbe Barbadoes og saadanne af de engelske og franske Colonier, beliggende imellem Barbadoes og Deres Majestæts Colonier, som Omstændighederne og Tiden, der er indskrænket til omtrent 6 Uger maatte tillade Capitain Seidelin at besøge. Da ingen Kapere eller anden Uorden i lang Tid har været spoeret i disse Fahrvande, og Deres Majestæts Brig er paa Statjonen, saa har jeg troet at kunne tillade Corvettens Bortfjernelse paa nogen Tid, og vover allerunderdanigst at nære det Haab at Deres Majestæt allernaadigst vil bifalde den tagne Bestemmelse.- Den 5'te April 1832. J.S.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	321
Dato	28-03-1832
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: pr: Cap't Kobberholdt ----- Til Kongen! Herved fremsendes allerunderdanigst, Af- og Tilgangs Listen over Deres Majestæts vestindiske Tropper for Februari Maaned dette Aar.- Den 28'de Martz 1832 allerunderdanigst J.S.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	322
Dato	14-04-1832
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Originalen som No. 321. Duplicat pr: Cap't Meyer. ----- Allerunderdanigst Rapport! Ieg har i allerdybeste Underdanighed og i Forbindelse med min allerunderdanigste Rapport af 10'de Februari, at indberette, at jeg, med en Skrivelse af Dags Dato, har tilstillet Deres Majestæts Danske Cancellie Afskrifter af de i Sagen mod Slave-Negerne Christopher, Adam og Henry passerede Under- og Overrets-Domme, hvorved disse Forbrydere bleve dømte til at udstaae Straf overeensstemmende med Forordningen af 16'de October 1697.- Denne Straf seer jeg dog, paa Grund af Omstændighederne, og ifølge de Grundsætninger som følges i Moderlandet i lignende Tilfælde beføjet til at formilde derhen, at Knibningen med gloende Tænger, saavel som den højere Haands Afhugning forinden Dødsstraffens Fuldbyrdelse bortfalde; og i Overeensstemmelse med denne Forordning bleve Delinqventerne den 9'de hujus henrettede, dog saaledes at Hængning ifølge Det Kongelige Allerhøjeste Rescript af 18 July 1821 da ingen Skarpretter haves som kan henrette med Øxe, taadte istædet for Halshugningen hvilken saavelsom den højere Haands Afhugning, for, tilligemed Hovedet at sættes paa
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Skjul dokument