Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1816 - 1826

Øverst på siden
Folionummer	103

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	i en urolig og mørk Nat førte Korvetten imellem en Mængde lidet bekjendte Smaae Øer og Grunde. Han er en kouleurt Indvaaner her fra St. Croix og har i 7 Aar tjent som Lodts paa adskillige af de danske Orlogsmænd til Chefernes Tilfredshed. Saasnart Forhørerne ere optagne agter jeg, om de indkomne Oplysninger ej skulde gjøre det anderledes nødvændig, at sende en Reklamation til Kolombia og tilbyde at overlevere Skonnerten og Fangerne /: Forordningen af 20de April 1825 $7 :/ saasnart tilstrækkelig Godtgjørelse er givet for den Skade som er tilføiet den danske Handel saavel ved Kaperen Adolfo, Captn. Martin, som ved denne Adolfo der var ført af Captn. Forcado. Og smigrer jeg mig med saaledes at have opfyldt Deres Majestæts allerhøieste Villie.                                                        allerunderdanigst                                                                    B.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	184
Dato	16-07-1825
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allerunderdanigst Rapport! Deres Majestæt tilmeldes herved allerunderdanigst at Secondlieutenant v. Torné ankom hertil i Gaar med Orlogsbriggen St. Jan. Jeg har ansadt Lieutenanten til Tjeneste ved det 1ste Compagnie af Deres Majestæts Tropper, hvor der var meest Trang paa Officerer.- Ved dette Compagnie var forinden Secondlieutenant v. Tornés Ankomst ikkun Premierlieutenant v. Mørch til Tjeneste som tillige forestaaer Compagniet saalænge Capitain v. Holten udholder den ham tildømte Arrest. Lieutenant v. Kruse der for Tiden er ansat ved dette Compagnie ligger syg af Nervesvækkelse. I Frederiksted befindes ingen Lieutenant til Tjeneste da den derved staaende Premierlieutenant v. Scholten ogsaa er syg. Paa St. Thomas befindes ikkun Secondlieutenant v. Schlegel til Tjeneste; de øvrige ved dette Compagnie staaende Secondlieutenant Baron de Bretton og Secondlieutenant Greve v. Raben ere begge sygmeldte og har jeg været nødsaget at meddele den Førstnævnte Reisetilladelse til Amerika paa 7 à 8 Maaneder for at gjenvinde sit Helbred, hvilket jeg haaber allerunderdanigst vil møde Deres Majestæts allerhøjeste Bifald. Paa Grund af den store Mangel paa Officerer tillader jeg mig allerunderdanigst at indstille at de til Danmark permitterede Officerer maatte, naar de have gjenvundet deres Helbred, vorde beordrede hertil snarest mulig, samt at de ved de vestindiske Tropper staaende à la suite Secondlieutenanter de Nully og v. Oxholm maatte efter at have bestaaet i Officeers Examen snarest vorde beordrede til Tjeneste i Vestindien.                                                              allerunderdanigst                                                                           B.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	185
Dato	18-07-1825
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allernaadigste Konge! I dette Øieblik erfarer jeg at Sergeant Friderichsen befinder sig ombord i Corvetten med Hjempermission af Kammerherre v. Scholten, som dog ikke har meldt mig dette. Da jeg maae komplettere St. Thomæ Garnison herfra, saa er det egentlig min Garnison her, som Kammerherren svækker ved at permittere Folk. Jeg veed desuden ikke om jeg som Chef af Deres Majestæts vestindiske Tropper ikke er den eneste som bør hjempermittere, og vover derfor at bede om Deres Majestæts allerhøjeste Bestemmelse i denne Henseende.                                                           allerunderdanigst                                                                        B.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	186
Dato	18-07-1825
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allerunderdanigst Rapport! Deres Majestæt tilmeldes herved allerunderdanigst at Orlogsbriggen St. Jan under Capitain Lieutenant Hedemanns Commando ankom hertil den 15de dennes, om Formiddagen alt vel inden Borde. Deres Majestæts Corvette Nayaden forlader disse Farvande i Dag. Endskjønt den gule Feber grasserer i Garnisonerne og iblandt Koffardiskibenes Mandskab, er dog Corvettens Besætning ved godt Helbred og haaber jeg at ville kunne vedligeholde Orlogsbriggens i samme Stand ved at holde den til Søes saa meget mulig.                                                              allerunderdanigst                                                                           B.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	187
Dato	24-07-1825
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allernaadigste Konge!
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer	I margen står ud for nr. 184 og 186: Orgl. med Corvetten Nayaden. I margen står ud for nr. 185: Orgl. med Fregatten Nayaden

Skjul dokument