Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 35
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Haand og Haand.- En god Høst er den fornemste Betingelse for Øernes Handel.- Have vi nok at sælge, ville vi og have nok at kjøbe for.- Høsten beroer paa heldigt Vejr; men den beroer og paa Plantagens Vedligeholdelse og paa Planterens Kræfter.- En forfalden Plantage og en forarmet Planter vil hverken kunne levere mange eller gode Sukkere.- Formindskes Byrderne paa Handelen, saa kan Kjøbmanden betale mere for Sukkerne og Planteren sættes derved istand til at levere flere og bedre Sukkere.- Jeg har allerede viist, at det er General Gouverneurens vanskeligste Pligt i Aar at levne Planterne Kræfter til at nytte got Vejr naar den Algode maatte naadigen skjænke os det og tillige af yderste Kræfter at vaage over at ikke Amerikanerne og andre Kreditorer sluge det som levnes Planterne i et Aar hvor ikkuns forsigtig Eftergivenhed kan opretholde Dyrkningen.- Men kunde Sukker Afsætningen lettes, saa vandt baade Kjøbmanden og Planteren.- St. Croix Sukkere skulle alle føres til Danmark, dog med den Undtagelse at Sukkere føres til America til det halve Beløb af de Provisioner som hidføres derfra, og da er Udførselstolden enten de skibes i danske eller amerikanske Skibe 7½ proC.- Den brittiske Parlamentsakt har fritaget Sukker og Rom for Udførselstold, men de engelske Kolonier have lovgivende Forsamlinger, hvilke, saavidt jeg har kunnet erfare, have i de østlige Øer, som Barbadoes, Dominique, St. Kitts, Tortola etc. paalagt Planterne en Udførselstold af 4½ proC.- Dog da Sukkerfadene regnes til 1300 , men holder der henimod 2000 og Romfadene regnes til 90 Gall. men holde virkelig 130 à 150, saa kan Tolden kun ansees for 3 proCent.- Denne Told bliver i Øerne og anvendes til Gouverneurs Gage, Politie etc; thi foruden den Gage de engelske Gouverneurer have af Moderlandet have de og en Gage af Kolonien.- Tolden erlægges af Sukker in natura, men af Rom i Penge.- Trinidad, der saavidt jeg veed, regjeres endnu efter sin spanske Forfatning, betaler 3½ proCent Udførselstold.- Jamaica, Demerary, Berbices, Tobago, Grenada, St. Vincent og St. Lucie, betale, saavidt jeg veed, ingen Udførselstold.- Engelske Skibe kunne føre de engelske Sukkere til hvad Land de ville, men fremmede Skibe tør ikkun føre dem til det Sted, hvor Skibet er fra og Afskiberen maa under svær Mulkt skaffe Attest fra den engelske Konsul om Sukkernes virkelige Ankomst der.- Da nu Udførselstolden paa St. Croix Sukkere er 7½ proCent og paa nogle af de engelske Sukkere omtrent 3 prC. og paa den største Deel slet intet, saa er det klart, at det blot er de St. Croixske Sukkeres fortrinlige Godhed som gjør det mueligt at sælge dem i America men at det ikkun ere de allerbedste som kunne gaae derhen.- De franske Sukkere betale 2 proCent Udførselstold, men hidtil turde de ikkun føres til Frankrig - dog skal det nyeligen være bleven tilladt at føre dem til andre Steder; men uagtet alle mine Breve til Grev Donzelot, Gouverneur paa Martinique, har jeg ikke været istand til at erfare noget herom.- Hvad der smugledes til fremmede Steder havde dog kun 2 proCent at betale, thi de klarerede ud som til Hjemmet.- Fremmede Sukkere skulle erlægge en saa
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer