| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Helgenæs Sogn | |
| Arkivserie | Enesteministerialbog | |
| Indhold | FVD 1642 - FVD 1680 |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | Dom. Misericordia |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Trolovelse |
| Hovedpersonens navn | Jens Weffuer, Ane Madsdatter |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dominicâ Misericordiæ Troloffuede Jeg Jens Weffuer i støde oc Ane Madtsdatter ibidem. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | Dom. Misericordia |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Vielse |
| Hovedpersonens navn | Anders Christensen, Karen Jensdatter |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dominicâ Misericordiæ (...) Copulerede Jeg Anders Christenss i Borup oc Karen Jensdatter Smidens Aff Esβbye. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | Dom. Jubilate |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Karen Søfrensdatter |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Dominicâ Jubilate, Christnede Jeg Søffren greffuis barn i Borup wid Naffn, Karen. Fadderne. Raβ Mickellss i Esβbye, Peder Tuess ibidem, Peder schumager ibidem, Christen wid Leddet i Ørbye, Søffren Krogsgrd i Esβbye, Ane Joensdatter i Kongsgrd, Ane, Springers i støde, Søffren Anderss Hustr. i Borup, Birgete Mickelβdatter ibidem, Ane Hendricksdatter i Esβbye |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | Dom. Jubilater |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Anden |
| Hovedpersonens navn | Anders Persen |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dominicâ Jubilate (...) Samme dito berette Jeg Anders Perss i Esβbye paa sin siugeseng summo diluculo i megen stoer suaghed. |
| Indtasters bemærkning | summo diluculo: meget tidligt om morgenen (ifølge Google Translate) |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | Dom. Cantate |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Mickel Andersen Wærn |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Dominicâ Cantate, Christnede Jeg Anders Søffrensβøns Wærns barn i Ørbye, wid naffn, Mickell (...) Fadderne. Laurits graffmand i støde, Mickell Lauritsøn i Esβbye, Ane Stoumands i Ørbye, Peder Tyrisøns datter, Karen, Raβ Provstes hustr. i Fæjrupgrd, Anders grønfelds hustr. paa Rougrd, Peder Smidts Hustr. i Støde |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | Dom. Cantate |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Peder Joensens hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dominicâ Cantate (...) Introducerede Jeg Peder Joensøns Hustr. i Støde. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 6. maj |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Begravelse |
| Hovedpersonens navn | Jens Rasmussen Dinussen |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Den 6. Maij, begroff Jeg Jens Raβmuss Dinusβønn i Ørbye. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | Dom. Exaudi |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Oluf Rasmussen |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Dominicâ Exaudi, Christnede Jeg Raβmus Christensøns barn i Borup wid naffn, Oluff. Fadderne. Raβmus Jenss Madtsøn i Borup, Raβmus Provst i Fæjrupgrd, Søffren Anderss i Borup, Mickell Anderss Søffren ibidem, Raβ Weffuer i Kongsgrd, Ane Joensdatter i Kongsgrd, Kiersten schipers ibidem, Jens Kemmeners hustr. i Borup, Helle ibidem, Niels Tuesøns hustr. i støde |
| Indtasters bemærkning | Efter navnet Oluf er tilføjet en tekst, måske "paa samsøe" |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 18. maj |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Mickel (Pedersen Skomager) |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Den 18 Maij, inddøbte Jeg Peder schumagers barn i Esβbye wid naffnn, Mickell, i gandske stoer suaghed. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 2. pinsedag |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Søfren Greffues hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Feriâ 2dâ Pentecostes, introducerede Jeg Søffren greffuis Hustrue i Borup effter sin barnebiurd. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 3. pinsedag |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Anden |
| Hovedpersonens navn | Mickel (Pedersen Skomager) |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Feriâ 3tiâ Pentecostes Læsβde Jeg offuer Peder schumagers barn i Esβbye wid naffn, Mickell, som tillforne war inddøbt. Fadderne. p. Niells Anderss i Kongsgrd, Mickell Attrup i Borup, Søffren Madtsøn i Esβbye, Peder Ibss schumagersuend, Søffren, Mickellss, Anderss i Borup, Ane Joensdatter i Kongsgrd, Ane Pedersdatter ibidem, Karen Peder Tuesøns datter, Johan Jacobsdatter i Esβbye, Peder Smids hustrue i støde, Christens hustrue i steengrden |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | Trinitatis søndag |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Anders Søfrensen Wærns hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dominicâ Trinitatis introducerede Jeg Anders Søffrenss Wærns Hustrue i Ørbye effter sin barnebiurde. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 1. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Vielse |
| Hovedpersonens navn | Jens Weffuer, Ane Springers |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dominicâ 1 post Trinitatis copulerede Jeg Weffuer oc Ane Springers i støde, |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 1. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Begravelse |
| Hovedpersonens navn | Niels Lassens moder |
| Hovedpersonens alder | 80 |
| Fritekst | Dominicâ 1 post Trinitatis (...) Begroff Jeg Niels Lasβøns Moder i støde - 80 Aar gammell, oc Prædickede offuer Hinder |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 1. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Dåb |
| Hovedpersonens navn | Peder (Søfrensen Steengaard) |
| Hovedpersonens alder | 0 |
| Fritekst | Dominicâ 1 post Trinitatis (...) Christnede Jeg Søffren Steengrds barn i Esβbye wid Naffn, Peder. [senere tilføjet:] druchnede. Fadderne. Niels Anderss i Kongsgrd, Anders Værn i Stengaarden, Peder Skomager i Esβbye, Raβmus Michelss ibidem, Anne Pedersdatter i Kongsgrd., Giertrud Hansβdatter i Esβbye, Jens Michelsβøns Hustru i Borup Maren, St. Peders hustru i Esβbye Anne |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 12. juni |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Anden |
| Hovedpersonens navn | Mette Kields |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Den 12 Junij, berette Jeg Mette Kields i Borup paa sin siugeseng i megen stoer suaghed. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 4. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Anden |
| Hovedpersonens navn | Søfren Grønfelds moder |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dominicâ 4tâ post Trinitatis, berette Jeg Søffren grønfelds Moder i støde udj megen stoer suaghed. |
| Indtasters bemærkning | |
| Kirkelige handlinger | |
|---|---|
| År | 1648 |
| Dato | 4. søndag efter Trinitatis |
| Fødsels eller dødsdato | |
| Kirkelig handling | Introduktion |
| Hovedpersonens navn | Rasmus Christensens hustru |
| Hovedpersonens alder | |
| Fritekst | Dominicâ 4tâ post Trinitatis (...) Introducerede Jeg xsten Andersβøns Raβmusβis hustr. i Borup effter sin barnebiurde. |
| Indtasters bemærkning | |