In Nomine Jesu
Een kort Fortegnelβe paa Hvis Børn der ere døbte oc lig der ere begraffne,
Sampt Saamange der ehre tilβammen U-Wjede Udj Hellgenes Sogn siden Att Jeg Uværdige er thill samme Sogn ordineret, Ao - 1642.
[i margin står:] Jens Nielsen
Indtasters bemærkning
En kort fortegnelse på hvis børn, der er døbt og lig, der er begravede. Samt så mange der er tilsammen viede udi Helgenæs sogn, siden at jeg uværdige er til samme sogn ordineret.
Kirkelige handlinger
År
1642
Dato
Dominica Judica
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Michel Andersen Lauritzens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dominica Judica
Introducerede Jeg Mickell Anderβønns, Lauritzøns Hustrue i Eβbye oc Raβmus Provstes Hustrue i Fæjrupgrd effter deris barnebiurde.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1642
Dato
Dominica Judica
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Rasmus Provsts hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dominica Judica
Introducerede Jeg Mickell Anderβønns, Lauritzøns Hustrue i Eβbye oc Raβmus Provstes Hustrue i Fæjrupgrd effter deris barnebiurde.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1642
Dato
Festo Viridium
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Christen (Christensen Borgemester)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Festo Viridium
Christnede Jeg Christen Borgemesters barn i Eβbye, Wid Naffn, Christen.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1642
Dato
6. april
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Ane Christensdatter
Hovedpersonens alder
Fritekst
6 Aprilis, berette Jeg Ane Christensdatter Søffren Anderβøns Hustrue i Kongsgrd udj megen stoer SuagHed paa sin Siugeseng, udj barnenød
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1642
Dato
9. april
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Ane Christensdatter
Hovedpersonens alder
Fritekst
9 Aprilis, som War Paaske Afften begroff Jeg S. Ane Christensdatter, Søffren Andeβøns Hustrue i Kongsgrd oc Prædichede offe hinde.
Indtasters bemærkning
9. april, som var påskeaften, begravede jeg salig Ane Christensdatter, Søfren Andersens hustru i Kongsgård og prædikede over hende.