Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 - 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 3275
Dat(um des Visa) - Dato 04-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn H. A. G. Schwerdtfeger
Gewerbe - Erhverv/profession Skorstensfejer
Geburtsort - Fødested Sievershausen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 168
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-02-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Erichsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3276
Dat(um des Visa) - Dato 04-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Skorstensfejer
Geburtsort - Fødested Laubart
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 837
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-01-1841
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Laubacht
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3277
Dat(um des Visa) - Dato 04-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Lorenzen
Gewerbe - Erhverv/profession Bager
Geburtsort - Fødested Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra Schleswig
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-10-1845
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Garz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger herfra
Nr. (des Visa) - Nr. 3278
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Christ. Gott. Seidemmann
Gewerbe - Erhverv/profession Væver
Geburtsort - Fødested Reichenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-02-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Leipzig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3279
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Gottl. Schleif
Gewerbe - Erhverv/profession Væver
Geburtsort - Fødested Zeitz
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-09-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lauenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3280
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Joh. Jacob Larsen
Gewerbe - Erhverv/profession Skomager
Geburtsort - Fødested Katharinenheerd
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 38
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-10-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Husum
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3281
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Thomas O. Thomasen
Gewerbe - Erhverv/profession Skomager
Geburtsort - Fødested Langenhorn
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-06-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bredstedt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3282
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Julius F. Koepke
Gewerbe - Erhverv/profession Sknerker
Geburtsort - Fødested Stettin
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-05-1850
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Stettin
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger har arbeidet her
Nr. (des Visa) - Nr. 3283
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn H. F. C. Beisse
Gewerbe - Erhverv/profession Hjulemager
Geburtsort - Fødested Halle
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-03-1846
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Eschershausen
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3284
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Christian A. P. Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Skomager
Geburtsort - Fødested Eckernförde
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 22
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-07-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Eckernförde
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3285
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Johannes Hildebrandt
Gewerbe - Erhverv/profession Skomager
Geburtsort - Fødested Brückenau
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-12-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Assens
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3286
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Claus Heinr. Hagge
Gewerbe - Erhverv/profession Skomager
Geburtsort - Fødested Berend
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 79
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-11-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3287
Dat(um des Visa) - Dato 05-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Stefanus Sommer
Gewerbe - Erhverv/profession Bager
Geburtsort - Fødested Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 72
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-07-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3288
Dat(um des Visa) - Dato 06-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Carl O. A. Lietzau
Gewerbe - Erhverv/profession Smed
Geburtsort - Fødested Danzig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 764
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-10-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Danzig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger medgivet 5 f.
Nr. (des Visa) - Nr. 3289
Dat(um des Visa) - Dato 06-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Knud H. K. Bonde
Gewerbe - Erhverv/profession Snedker
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 70
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-07-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3290
Dat(um des Visa) - Dato 06-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Rasmus L. Nielsen
Gewerbe - Erhverv/profession Farver
Geburtsort - Fødested Holbæk
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-05-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Holbæk
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3291
Dat(um des Visa) - Dato 06-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Johan P. Andersen
Gewerbe - Erhverv/profession Garver
Geburtsort - Fødested Solberga, Sverige
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 31
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-11-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger til Arbeide
Nr. (des Visa) - Nr. 3292
Dat(um des Visa) - Dato 06-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra Kalø
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Som no. 2028
Nr. (des Visa) - Nr. 3293
Dat(um des Visa) - Dato 07-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Georg Bosch
Gewerbe - Erhverv/profession Slagter
Geburtsort - Fødested Ebersbach
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 158
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-10-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kellinghusen
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3294
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Heinr. Scheifert
Gewerbe - Erhverv/profession Smed
Geburtsort - Fødested Gr. Bexberg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-09-1850
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Liegnitz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3295
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Hans A. Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Skomager
Geburtsort - Fødested Haderslev
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Løgumkloster
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 70
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-11-1848
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger har arbeidet her
Nr. (des Visa) - Nr. 3296
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Detlef Hein. Beuck
Gewerbe - Erhverv/profession Slagter
Geburtsort - Fødested Kopperpahl
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-03-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Vejle
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger har arbeidet her
Nr. (des Visa) - Nr. 3297
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Joh. Carl Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Skomager
Geburtsort - Fødested Grünhorst
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 59
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-07-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger har arbeidet her
Nr. (des Visa) - Nr. 3298
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Johansen Löcken
Gewerbe - Erhverv/profession Barger
Geburtsort - Fødested Krogstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 105
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-04-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3299
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Johann F. Krabbe
Gewerbe - Erhverv/profession Muursvend
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 192
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-05-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3300
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Jensen
Gewerbe - Erhverv/profession Reebslager
Geburtsort - Fødested Horsens
Woher (er kommt) - Hvorfra Løgumkloster
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 41
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-12-1845
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Meldorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3301
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Laritz Andersen
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Sonndby
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-11-1849
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aaberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger har arbeidet her
Nr. (des Visa) - Nr. 3302
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Som N. 1272
Nr. (des Visa) - Nr. 3303
Dat(um des Visa) - Dato 08-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Werner
Gewerbe - Erhverv/profession Skomager
Geburtsort - Fødested Stockholm
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-03-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Horsens
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger har arbeidet her
Nr. (des Visa) - Nr. 3304
Dat(um des Visa) - Dato 09-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger som N. 3271
Nr. (des Visa) - Nr. 3305
Dat(um des Visa) - Dato 09-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Som N. 3208
Nr. (des Visa) - Nr. 3306
Dat(um des Visa) - Dato 09-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Joh. Hinr. Mahncke
Gewerbe - Erhverv/profession Weber
Geburtsort - Fødested Kulpin
Woher (er kommt) - Hvorfra Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-04-1846
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 3307
Dat(um des Visa) - Dato 09-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Geor. Cla. Reinhard
Gewerbe - Erhverv/profession Weber
Geburtsort - Fødested Wachensen
Woher (er kommt) - Hvorfra Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 99
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-05-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kellinghusen
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Wachensen = Waffensen?
Nr. (des Visa) - Nr. 3308
Dat(um des Visa) - Dato 09-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger som N. 3226