| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 - 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1524 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Emil Theod. Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-06-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1525 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Chr. Bertelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rebslager |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-10-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | medgivet 5 ß.c. |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1526 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Eduard Mosheim |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Saddelmager |
| Geburtsort - Fødested | Springe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 15 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-04-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Springe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1527 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Thomas |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Saddelmager |
| Geburtsort - Fødested | Niederwalluf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 358 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-05-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rüdesheim |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1528 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürg. P. Bertelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reebslager |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Ribe |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 29 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-08-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1529 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | J. M. Fr. Reimers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bödker |
| Geburtsort - Fødested | Godderstorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 130 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-10-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1530 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Hansen Ramsing |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Kolding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-03-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kolding |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1531 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Frederik Hartwig |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Svendborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Fåborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-11-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Svendborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | træder i Arbeide hos Christensen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1532 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Hauschild |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Hohenfelde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 60 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-08-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Elmshorn |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1533 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Chr. Tæstesen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Løgumkloster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-02-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1534 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Marcus Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Bjalderup, Ribe amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 18 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-10-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1535 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Johannsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Husum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Hde [Heide??] |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 21 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-06-1847 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1536 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Conrad Reimer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slagter |
| Geburtsort - Fødested | Heissum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 218 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-10-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Liebenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1537 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Paul Baechler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slagter |
| Geburtsort - Fødested | Waldshut |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-02-1846 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Waldshut |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1538 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Jacobsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farversvend |
| Geburtsort - Fødested | Bohlesoum [Boldiksum], Föhr |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-05-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Boitzenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1539 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Heinr. August Weiss |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kobbersmed |
| Geburtsort - Fødested | Kruså ved Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 11 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-03-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1540 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Abraham Fuldner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Dreier |
| Geburtsort - Fødested | Terneberg [Tenneberg?] ved Gotha |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-03-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Terneberg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1541 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Georg Carl Gäde |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 253 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-07-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lübeck |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1542 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ernst Gustav Wenzel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bundtmager |
| Geburtsort - Fødested | Bernstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-03-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bernstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1543 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christoph Wilh. Knackendoffel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Væver |
| Geburtsort - Fødested | Niendorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 59 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-06-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wustrow?? |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1544 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Peter Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-01-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1545 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. F. N. Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slagter |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 66 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-07-1846 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1546 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Adolph Moritz Tittel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Triptis |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-10-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Triptis |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | træder i Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1547 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joachim Chr. Draabe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Pottemager |
| Geburtsort - Fødested | Broager |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kiel |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Broager |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-02-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neustadt, Holst. |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1548 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Maximilian F. K. Steffen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bundtmager |
| Geburtsort - Fødested | Hildesheim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 15 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-03-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hildesheim |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1549 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl F. A. Thiel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kurvemager |
| Geburtsort - Fødested | Berlin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 150 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-06-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Berlin |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1550 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Wilh. Schlechte |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hjulemager |
| Geburtsort - Fødested | Taubenheim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 51 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 31-05-1848 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Taubenheim |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1551 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg C. F. A. Bähr |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skorsteensfeier |
| Geburtsort - Fødested | Zellerfeld |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 25 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-09-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Clausthal |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1552 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-08-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Benjamin A. Müller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Saddelmager |
| Geburtsort - Fødested | Mühlhausen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-04-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Erfurt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |