| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 - 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3087 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Eduard K. Ahnert |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Vaabensmed |
| Geburtsort - Fødested | Stadtroda |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-05-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Varde |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3088 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Martin P. Kornmacher |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sknerker |
| Geburtsort - Fødested | Oldenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 68 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-11-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Sknerker = Snedker? |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3089 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Kunne ikke udfyldes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Som No. 1472 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3090 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Kunne ikke udfyldes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Som No. 3077 til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3091 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Barthold Nicol. Rusch |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Cigarm. |
| Geburtsort - Fødested | Rahmhusen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 47 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-09-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3092 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Rasmus Adolph Birchholdt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Blikkensl. |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-02-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Maribo |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3093 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Heinr. Leonhardt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Garver |
| Geburtsort - Fødested | Kirchbach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-04-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Freiberg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3094 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Heinr. Albers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Hermannsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-06-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hermannsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3095 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Meyer Grankowitz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Guldsmed |
| Geburtsort - Fødested | Zorhachin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 52 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-08-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldesloe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide Zorhachin = Jurgaitschen? |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3096 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joachim Nicol. Dühring |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Süderau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 30 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-04-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3097 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Batter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farver |
| Geburtsort - Fødested | Salzhemmendorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 51 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-09-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lauenstein |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3098 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Karl Heinr. Despang |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farver |
| Geburtsort - Fødested | Hainichen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-02-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hainichen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3099 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Ludw. Jepernick |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Blikkensl. |
| Geburtsort - Fødested | Hammer |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 539 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-09-1847 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3100 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Kunne ikke udfyldes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Assens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Som No. 2054 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3101 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Georg Koegler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farver |
| Geburtsort - Fødested | Kirchenlamitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Assens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-04-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kirchenlamitz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3102 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ernst Moritz Weiser |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Boxdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Moritzburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3103 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. F. Otto Lüdemann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Stellichte |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 41 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lauenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3104 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Hinrich Johannsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Heide |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 176 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-10-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3105 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Emil Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tobakspinder |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 53 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nykøbing |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3106 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Rattay |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Pisuck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-03-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Piseck |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3107 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Friedr. Chr. Sühl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bundtmager |
| Geburtsort - Fødested | Bützow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 39 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-04-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rostock |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3108 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fr. A. E. Stenger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Wandsbek |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 25 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-06-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Barmstedt, Rantzau |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3109 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Battry |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kobersmed |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 384 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-03-1949 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Elmshorn |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3110 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Carstensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Sterdebüll |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 19 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-06-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bredstedt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Arbeid. her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3111 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lars Chr. Paulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reebslager |
| Geburtsort - Fødested | Svendborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 79 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-10-1847 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rostock |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3112 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Garbe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Schmadebeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kiel |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 18 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-07-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Doberan |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Arbeide her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3113 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | N. C. F. Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 70 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-09-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3114 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Samuel Gronsmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bundtem. |
| Geburtsort - Fødested | Nennslein |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 75 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-08-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Nennslein = Nennslingen? |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3115 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Völtzke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Gerrehn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-10-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Köslin |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3116 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-10-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ed. Joh. Hinr. Lohse |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hjulmager |
| Geburtsort - Fødested | Ahrensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 181 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-04-1847 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |