| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 - 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3505 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | H. M. Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 49 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-06-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3506 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hein. Lud. C. Campe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Gladebrügge |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 15 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-09-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Crempe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3507 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 01-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian F. E. Engelbrechtsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farver |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-02-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | her |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | har været Soldat |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3508 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Kunne ikke udfyldes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | som N. 3125 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3509 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinr. Wilh. Fr. Schuback |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hjulmager |
| Geburtsort - Fødested | Wandsbeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Gråsten |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 91 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-11-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Segeberg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3510 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Theodor Schneider |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hjulmager |
| Geburtsort - Fødested | Sachsenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Gråsten |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-06-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3511 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter M. H. Chenal |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Pinneberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 49 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-05-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3512 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Hinr. Peters |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Dreier |
| Geburtsort - Fødested | Lütau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-11-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lauenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3513 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 02-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Husmer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Børker |
| Geburtsort - Fødested | Katharinenheerd |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-11-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | til Arbeide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3514 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fred. Emil Møller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-06-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3515 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anders Pet. Laugrothen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Trøgsted |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 36 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-11-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3516 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels C. L. M. Almgreen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skræder |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-06-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3517 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 03-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Bernhard Lackmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelsmed |
| Geburtsort - Fødested | Hennersdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 102 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-05-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Liegnitz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3518 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan G. H. John |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Pr. Glogau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 23 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3419 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Kunne ikke udfyldes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Som 1906 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3420 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Kunne ikke udfyldes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Som 1903 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3521 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Chr. Bosted |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Potter |
| Geburtsort - Fødested | Bevensee |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 67 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-06-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Segeberg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3522 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. W. Scheide |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tapzirer |
| Geburtsort - Fødested | Hannover |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 90 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-11-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Münster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3523 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hermann Schäfer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Potter |
| Geburtsort - Fødested | Bettenhausen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1476 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-11-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kassel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3524 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Chr. Tödter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snerdker |
| Geburtsort - Fødested | Schneverdingen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 421 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-09-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3525 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl G. Weidler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Barger |
| Geburtsort - Fødested | Gohlis |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-06-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Leipzig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3526 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig Allner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Barger |
| Geburtsort - Fødested | Oranienbaum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 23 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-11-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oranienbaum |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3527 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus J. Reese |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Negenharrie |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 87 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-08-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3528 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jochim F. Soosten |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Fiefharrie |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 90 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-08-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3529 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Stüben |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snerdker |
| Geburtsort - Fødested | Bramstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 103 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-06-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kellinghusen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3530 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Paul J. Burmeister |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tømmer |
| Geburtsort - Fødested | Heringsdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3431 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 04-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan F. Schau |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-01-1848 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | her |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | herfra har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3432 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | P. Chr. Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Nykøbing M |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-01-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Svendborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3433 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Aug. Jul. Georg Holm |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Typograph |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-08-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Skive |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3434 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Wieben |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farver |
| Geburtsort - Fødested | Jevenstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Rendsburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 71 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-01-1848 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hohenwestedt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |