| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 - 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3535 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Heinr. Saggan |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Daldorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 60 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-08-1847 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3536 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gustav Magnus Möller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sadler |
| Geburtsort - Fødested | Helsingborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 41 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-12-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3537 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Emil Lebrecht Kletzs..?? |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slauter |
| Geburtsort - Fødested | Wehlen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-01-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hohestein |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3538 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christoph Vosz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Garver |
| Geburtsort - Fødested | Grestposs |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 389 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Baknang |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Grestposs = Großaspach? |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3539 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Martin B. Höring |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hattemager |
| Geburtsort - Fødested | Løgstør |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-09-1951 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3540 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Klein |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slosser |
| Geburtsort - Fødested | Scheinsheim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-02-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Philippsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3541 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christoph W. Oelskers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Kellinghusen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-02-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3542 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Kunne ikke udfyldes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | som No. 1133 har arbeidet her Gjælden af 5 Rd. er betalt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3543 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Luer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sadler |
| Geburtsort - Fødested | Goslar |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 51 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-11-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Goslar |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3545 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Maasfeldt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 458 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-04-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | 3444 mangler |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3546 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Schaefer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Muur |
| Geburtsort - Fødested | Schackstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-04-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lauenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | har arbeidet her |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3547 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Georg Unseld |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Muur |
| Geburtsort - Fødested | Ulm |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-04-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ulm |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3548 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Unseld |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Muur |
| Geburtsort - Fødested | Ulm |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-04-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ulm |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3549 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Kunne ikke udfyldes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | som No. 3443 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3550 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich M. Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 49 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-06-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | medgivet 5 fo |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3551 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Hinr. Krogmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Wilstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 34 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-08-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ranzau |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Medgivet 5 fo hjemrße |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3552 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hein. Chr. J. Hagen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Preetz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 49 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-05-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3553 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl F. H. Rettberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Barger |
| Geburtsort - Fødested | Osterode |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 74 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-08-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Osterode |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3554 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August F. W. Studier |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Barger |
| Geburtsort - Fødested | Friesland |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 67 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-06-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friesland |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3555 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl L. Th. Göttig |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hufsmed |
| Geburtsort - Fødested | Glinde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 124 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3556 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. G. Moritz Beier |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Vever |
| Geburtsort - Fødested | Lausigk |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-02-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Crimmitschau |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3557 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Heinr. Corankl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slosser |
| Geburtsort - Fødested | Bargteheide |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 51 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-02-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3558 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Diedr. Einspar |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Klædemager |
| Geburtsort - Fødested | Neumünster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-06-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet ved Chausse til sit Hjem |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3559 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Gustav Broust |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-05-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | har arbeidet her |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3560 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan C. A. Bosse |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hjulemager |
| Geburtsort - Fødested | Langenheim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-09-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Slagelse |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3561 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Hei. Lude |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skræder |
| Geburtsort - Fødested | Trittau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 111 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-11-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kellinghusen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | medgivet 5 fo. hjreiße |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3562 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. J. G. Burmeister |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tømmerm. |
| Geburtsort - Fødested | Rostock |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kiel |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 21 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 31-03-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rostock |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | arbeidet her Kiel tilsøes |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3563 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. F. C. Schmalfeld |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tømmerm. |
| Geburtsort - Fødested | Rostock |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kiel |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-03-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rostock |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | arbeidet her Kiel tilsøes |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3564 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolaus F. Goeders |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tømmer |
| Geburtsort - Fødested | Oldenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 3565 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-12-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Meg. Breyer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Verden |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-03-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Verden |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |