| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 - 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1017 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Jørgen Adolph Hammeleff |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farver |
| Geburtsort - Fødested | Pinneberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-09-1848 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Pinneberg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1018 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | George Heinr. Bachmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farver |
| Geburtsort - Fødested | Hebenshausen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Witzenhausen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1019 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ahrend Heinr. Friedr. Vermehren |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Grammendorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 11 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-10-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eutin |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1020 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Lauritz Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Saddelmager |
| Geburtsort - Fødested | Køge |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-05-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Køge |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1021 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Eggert August Andresen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skomager |
| Geburtsort - Fødested | Wesselburen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wesselburen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1022 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Nammensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Pottemager |
| Geburtsort - Fødested | Husum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Har arbeidet her |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 15 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bramstedt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1023 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Friedrich Wilhelm Lissner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Posammontear |
| Geburtsort - Fødested | Wolkenstein |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-05-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wolkenstein |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1024 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lorenz Jessen Theod. Múller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Højer |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Har arbeidet her |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-01-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Løgumkloster |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1025 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Heinr. Phillip Kayser |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | Kunne ikke udfyldes |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 87 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1026 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jjoh. Carl Gottl. Feddern |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Jernstøber |
| Geburtsort - Fødested | Reinfeld |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1027 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Gustav Günther |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Garver |
| Geburtsort - Fødested | Wiedebach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 107 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-07-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Merseburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1028 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wilhelm Diedrich Bendix Classen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slagter |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-04-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1029 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann August Uhlmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Eulendorf, Sachsen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 25 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-09-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kellinghusen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1030 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedrich Lemm |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Saleske |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 283 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-10-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Köslin |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1031 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fidel Schreiber |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Saddelmager |
| Geburtsort - Fødested | Unterlenzkirch |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 25 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-03-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1032 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Kuhrt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slagter |
| Geburtsort - Fødested | Wilster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 10 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-05-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wilster |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1033 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Friedr. Wilh. Kruss |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Slagter |
| Geburtsort - Fødested | Burg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Burg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1034 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig Anton Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bogbinder |
| Geburtsort - Fødested | Schenefeldt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 71 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-12-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1035 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Herrmann Erpffso |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Leonberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-06-1945 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Leonberg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1036 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Christian Zismann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Snedker |
| Geburtsort - Fødested | Ludwigsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-06-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ludwigsburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1037 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Riquarts |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Garding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 87 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-05-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kellinghusen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1040 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | J. Andr. J. Hintzpeter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kleinsmed |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Træder i Arbeide |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 70 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1041 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Ulrich Haas |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Møller og Bager |
| Geburtsort - Fødested | Gais, Kanton Appenzell |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 70 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-07-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1042 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Friedrich Martin Hancke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Parchim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 493 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Parchim |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1043 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Frederik Uldrick Hedgreen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Garver |
| Geburtsort - Fødested | Lidkjöping |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-11-1849 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kalundborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1044 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Christian Heinrich Gooss |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Plön |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-05-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1045 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Christian Lepthien |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Preetz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 40 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-06-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1046 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Hinrich Fürstenwerth |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Farver |
| Geburtsort - Fødested | Bönsbüttel [Brunsbüttel?] |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 51 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-05-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Bemærkninger | Wanderbuch 51/2169 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1047 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedr. Wilh. Ahrens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Grönau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-06-1847 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1048 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | H. G. Streiter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Papirmager |
| Geburtsort - Fødested | Ratzeburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-04-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1049 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Lange |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Skrædder |
| Geburtsort - Fødested | Ringkøbing |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-03-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ringkøbing |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1050 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Ludvig Zwicky |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bomuldsvæver |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-12-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribe |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1051 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Gottfried Friedrich Strohmeier |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Clausdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | København |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 100 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-06-1847 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1052 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Julius Reiche |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Smed |
| Geburtsort - Fødested | Berlin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | København |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4056 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-10-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Berlin |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1053 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Mads Chr. Schultz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Dugmager |
| Geburtsort - Fødested | Söhren |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Ribe |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-02-1851 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Bemærkninger | Wanderbuch 32-677 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1054 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Conradt Engelhardt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Garver |
| Geburtsort - Fødested | Wolfhagen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 65 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-09-1846 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lütjenburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1038 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | J.N. Ploppe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bager |
| Geburtsort - Fødested | Breslau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-03-1850 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Breslau |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1039 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-05-1852 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Chr. Ehlers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bødker |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 45 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-02-1852 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lübeck |