Bliv indtaster

Projekt	Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber	Aabenraa Købstad
Arkivserie	Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold	1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4 - 1852 Protokoller over udstedte pas VII nr. 70 d, 4

Nr. (des Visa) - Nr.	3309
Dat(um des Visa) - Dato	09-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Wilh. Aug. Ehrich
Gewerbe - Erhverv/profession	Hjulmager
Geburtsort - Fødested	Wendorf
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	33
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	21-07-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Luthenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3310
Dat(um des Visa) - Dato	09-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	J. G. Bless
Gewerbe - Erhverv/profession	Garver
Geburtsort - Fødested	Fredensborg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	30-01-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Svendborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3311
Dat(um des Visa) - Dato	09-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Carl Jrb. Wiese
Gewerbe - Erhverv/profession	Bager
Geburtsort - Fødested	Friedland
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	32
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	30-10-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Bramstedt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3312
Dat(um des Visa) - Dato	10-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Carl G. Preuse [Preuss]
Gewerbe - Erhverv/profession	Sadelmager
Geburtsort - Fødested	Haderslev
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	03-04-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Aarhus
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	Preuss iflg. FT 1845 Aarhus

Nr. (des Visa) - Nr.	3313
Dat(um des Visa) - Dato	10-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Heinr. Glenz
Gewerbe - Erhverv/profession	Farver
Geburtsort - Fødested	Erbach
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	26-01-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Erbach
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3314
Dat(um des Visa) - Dato	10-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Lonisch Aug. Anders
Gewerbe - Erhverv/profession	Farver
Geburtsort - Fødested	Reisen
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	22-01-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Posen
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3315
Dat(um des Visa) - Dato	10-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Fried. W. Kalbe
Gewerbe - Erhverv/profession	Saddelmager
Geburtsort - Fødested	Berlin
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	16-07-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Berlin
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3316
Dat(um des Visa) - Dato	10-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Peder N. Frandsen
Gewerbe - Erhverv/profession	Snedker
Geburtsort - Fødested	Fåborg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	01-10-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Fåborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	har arbeidet her

Nr. (des Visa) - Nr.	3317
Dat(um des Visa) - Dato	10-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Carl Friedr. Matth. Fries
Gewerbe - Erhverv/profession	Smed
Geburtsort - Fødested	Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra	Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	88
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	05-07-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	KIel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	har arbeidet her

Nr. (des Visa) - Nr.	3318
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession	Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested	Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	Som No. 3167

Nr. (des Visa) - Nr.	3319
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	C. J. H. Winzer
Gewerbe - Erhverv/profession	Tømmermand
Geburtsort - Fødested	Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	54
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	28-06-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3320
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Peter F. Krumm
Gewerbe - Erhverv/profession	Tømmermand
Geburtsort - Fødested	Schenefeldt
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	6
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	14-04-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Wilster
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3321
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Johann Franck N. Hoff
Gewerbe - Erhverv/profession	Slagter
Geburtsort - Fødested	Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	31-02-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3322
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Christian F. Haulbold
Gewerbe - Erhverv/profession	Saler
Geburtsort - Fødested	Hainichen
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	141
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	02-02-1850
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	Haulbold = Haubold?

Nr. (des Visa) - Nr.	3323
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Heinrich Schlütter
Gewerbe - Erhverv/profession	Saler
Geburtsort - Fødested	Grauhof
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	224
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	28-09-1850
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Liebenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3324
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Hans Peters
Gewerbe - Erhverv/profession	Saler
Geburtsort - Fødested	Klein Vollstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	60
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	14-04-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kellinghusen
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3325
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Wilh. Wörnhoff
Gewerbe - Erhverv/profession	Snerdker
Geburtsort - Fødested	Friedland
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	25
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	20-04-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Friedland
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3326
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Fr. Ferd. E. Staack
Gewerbe - Erhverv/profession	Snerdker
Geburtsort - Fødested	Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	27-01-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Altona
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3327
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	W. F. Apel
Gewerbe - Erhverv/profession	Snerdker
Geburtsort - Fødested	Erfurt
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	6
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	05.02.1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Neumünster
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3328
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Christian Theo. Schütt
Gewerbe - Erhverv/profession	Blegslager
Geburtsort - Fødested	Lütjenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	12
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	14-05-1846
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3329
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Jes Frid. Christiansen
Gewerbe - Erhverv/profession	Skomager
Geburtsort - Fødested	Froste, Amt Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	24
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	06-05-1850
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	Froste = Fröslee/Frøslev?

Nr. (des Visa) - Nr.	3330
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Aug. F. Gilde
Gewerbe - Erhverv/profession	Skrædder
Geburtsort - Fødested	Ascheberg
Woher (er kommt) - Hvorfra	Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen	Løgumkloster
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	69
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	04-08-1851
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Neustadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	har arbeidet her

Nr. (des Visa) - Nr.	3331
Dat(um des Visa) - Dato	11-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession	Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested	Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	Som No. 3248

Nr. (des Visa) - Nr.	3332
Dat(um des Visa) - Dato	12-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession	Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested	Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra	Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	som N. 3249

Nr. (des Visa) - Nr.	3333
Dat(um des Visa) - Dato	12-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Berthold Sørensen
Gewerbe - Erhverv/profession	Skomager
Geburtsort - Fødested	Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra	Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen	Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	134
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	26-08-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kellinghusen
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3334
Dat(um des Visa) - Dato	12-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	H. H. B. Glück
Gewerbe - Erhverv/profession	Skomager
Geburtsort - Fødested	Muggesfelde
Woher (er kommt) - Hvorfra	Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	40
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	07-05-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Segeberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3335
Dat(um des Visa) - Dato	12-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Joh. Matth. Kehr
Gewerbe - Erhverv/profession	Dreier
Geburtsort - Fødested	Friedrichsroda
Woher (er kommt) - Hvorfra	Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	29-07-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Tunneberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	Tunnaberg = Bergtonna?

Nr. (des Visa) - Nr.	3336
Dat(um des Visa) - Dato	12-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Napoleon G. Scheuermann
Gewerbe - Erhverv/profession	Overskjærer
Geburtsort - Fødested	Hirschholm [Hørsholm]
Woher (er kommt) - Hvorfra	Leck
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	16-05-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Lemvig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3337
Dat(um des Visa) - Dato	13-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession	Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested	Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra	Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger	Som No. 1236

Nr. (des Visa) - Nr.	3338
Dat(um des Visa) - Dato	13-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Gustav Meyenholz
Gewerbe - Erhverv/profession	Sadler
Geburtsort - Fødested	Petertorf
Woher (er kommt) - Hvorfra	Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	1
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	12-01-1850
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Leipzig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3339
Dat(um des Visa) - Dato	13-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Daniel Löwenstein
Gewerbe - Erhverv/profession	Sadler
Geburtsort - Fødested	Ems
Woher (er kommt) - Hvorfra	Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	496
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	06-05-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Nassau
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3340
Dat(um des Visa) - Dato	13-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Joh. G. Hein. Moeller
Gewerbe - Erhverv/profession	Smed
Geburtsort - Fødested	Wittmannsgerenthe [Wittmannsgereuth?]
Woher (er kommt) - Hvorfra	Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	13
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	29-02-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Neumünster
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3341
Dat(um des Visa) - Dato	13-11-1850
Name(nder Reisenden) - Navn	Joh. Chr. J. Kamprad
Gewerbe - Erhverv/profession	Smed
Geburtsort - Fødested	Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra	Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	15
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	20-05-1852
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr.	3342
Dat(um des Visa) - Dato	13-11-1852
Name(nder Reisenden) - Navn	Theodor Fischer
Gewerbe - Erhverv/profession	Smed
Geburtsort - Fødested	Mühlenbrück
Woher (er kommt) - Hvorfra	Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen	Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.	30
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato	26-04-1849
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted	Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Skjul dokument