| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1845 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1845 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 677 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Lor. Jacob Nöbbe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 22 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kappeln |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 678 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Henrich Dürrewald |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Metzger |
| Geburtsort - Fødested | Warendorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-01-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Münster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 679 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Ludw. Homann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattelmacher |
| Geburtsort - Fødested | Fåborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fåborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 680 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fr. Jac. Kost |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmermann |
| Geburtsort - Fødested | Frankweiler |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Frankweiler |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 681 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | G. C. D. Scheebye |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmermann |
| Geburtsort - Fødested | S..akermoor |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wildeshausen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 682 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Chr. Nic. Jac. Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 90 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-07-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 683 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Gottfr. Heyne |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Leinwandweber |
| Geburtsort - Fødested | Droschkau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Von hier |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-01-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Merseburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 684 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Jacobsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Von hier |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 56 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-09-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 685 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Dreibrodt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Dessau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Von hier |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 217 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Dessau |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 686 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-09-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Jensen Freedo |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Tønder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tritt in Arbeit |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 34 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Tritt in Arbeit |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 687 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | N. L. Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-01-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 688 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christ. Pet. Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Ølby, H. Amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Altona |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 15 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-04-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 689 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Wilh. Rasmussen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kupferschmidt |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-12-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 690 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Rasmussen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Kerteminde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 104 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-11-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 691 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Ziepert |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Memel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-05-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 692 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andr. Chr. Bachmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Hebenshausen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-10-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Witzenhausen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 693 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Cederhohn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Schweden |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-02-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 694 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Peter Holt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-10-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Søby |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 695 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Joh. Herrm. Steen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischlergesell |
| Geburtsort - Fødested | Neuruppersdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-12-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribnitz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 696 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr.Chr. Hintz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmerer |
| Geburtsort - Fødested | Langwedel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 39 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 697 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | H. I. Anders |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Moordiek |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 99 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-06-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Elmshorn |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 698 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Ochs |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuhmacher |
| Geburtsort - Fødested | Neustadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-03-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kirschhain |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 699 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lipm. Fausig |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgarber |
| Geburtsort - Fødested | Budin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 309 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-07-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Budin |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 700 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Michael Schuller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Ledergerber |
| Geburtsort - Fødested | Szaszregen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3433 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-06-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sz. Regen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 701 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | H. I. Reich |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gerber |
| Geburtsort - Fødested | Eisfeld |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-01-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eisfeld |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 702 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | F. J. J. Würtz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gerber |
| Geburtsort - Fødested | Heide |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 112 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-10-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 703 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Paul Siegenführ |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmerer |
| Geburtsort - Fødested | Johenheim ?? Hohenheim ?? |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-02-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lokr ?? |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 704 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jochim Hanssen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gerber |
| Geburtsort - Fødested | Christiania (Oslo) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-06-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 705 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | H. Chr. Paulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-06-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 706 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Matthäus Klessel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Stepfershausen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Von hier |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 441 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meiningen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Inhaber hat seit 01-01-1844 bei den hiesiegen Schlachtermeister Nic. Petersen mit gutem Betragen gearbeitet |