| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1845 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1845 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 648 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andreas Steentoft |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuhmacher |
| Geburtsort - Fødested | Ærøskøbing |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 215 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-11-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fåborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 649 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Hinrich Umlandt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Lunden |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 650 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Friedr. Ohlsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Aastrup |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 65 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-07-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 651 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nis Hansen Rost |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Vonsild |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Friedrichstadt |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 57 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-07-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 652 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | G. H. Lütjens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuhmacher |
| Geburtsort - Fødested | Jackenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 84 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-04-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Stockelsdorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 653 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | C. R. Thomsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Bremen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bremen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 654 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | I. Carl Ledeler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Ottersberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-01-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 655 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | I. C. Haubenraser |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 37 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-12-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 656 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | E. N. Secher |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-02-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meppen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 657 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fr. Paulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 139 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-02-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedrichstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 658 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lor. Heinr. Grünwald |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 93 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-09-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | Wahrsichlich wird bemerckt, daß inhaber, weil er sich seit dem 14 Januar d. Jahr arbeitslos in hiesigen Stadt herumgetrieben, sich am angeblichen Verwandten ohne Aufenthalskarte aufhaltend, zu ?? 24 stundigen Gefängnißstrafe bei Str. ?? ertheilt worden, auf diese Strafe hieselbst abgehalten hat. |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 659 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anders Edqvist |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Värmland |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-07-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 660 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Knud Frosdahl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Guldbrandsdalen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-02-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 661 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Henr. Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Holmstrand |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-02-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 662 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | I. C. G. Meyer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurergesell |
| Geburtsort - Fødested | Wolmirstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 406 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-07-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Magdeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 663 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. F. Kruhl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmergsell |
| Geburtsort - Fødested | Sirksfelde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Glücksburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-02-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 664 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ch. Fr. Hitzmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmergesell |
| Geburtsort - Fødested | Hannover |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Glücksburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 95 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eldagsen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 665 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Aug. Friedr. Schlenk |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Woldeyk |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1084 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-04-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Woldeyk |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 666 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Ludw Ramselius |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tuchmacher |
| Geburtsort - Fødested | Bordesholm |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 42 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-05-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 667 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fr. Joach. Wilh. Rathje |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rad- und Stellmacher |
| Geburtsort - Fødested | Roseburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 148 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-11-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 668 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Martin Tedersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattelmacher |
| Geburtsort - Fødested | Nakskov |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-11-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rudkøbing |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 669 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Daniel G. Rautmack |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlosser |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-07-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 670 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Friedr. Martens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tabackspinner |
| Geburtsort - Fødested | Heide |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 7 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-04-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 671 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Leopold Schönow |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Glaser |
| Geburtsort - Fødested | Gothenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 18 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-03-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 672 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Jac.Lüders |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Segeberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Glücksburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-12-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Assens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 673 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Heinr. Tobias Behnke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg Vorstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Norgborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 348 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-08-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 674 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Wilh. Reinhardt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Lancha |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 50 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-10-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 675 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hendrich Ohlsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Hirschholm |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 56 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-10-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 676 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-03-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Joseph Dissel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Westphalen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 13 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-03-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ronaberg ?? |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |