| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1845 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1845 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 419 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gottlieb Schreyer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmer |
| Geburtsort - Fødested | Halle |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-04-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Halle |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 420 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Schaly |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmer |
| Geburtsort - Fødested | Schambeck (Zsambek) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-03-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Gram |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 421 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Matthes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmer |
| Geburtsort - Fødested | Baedebrück |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 24 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-11-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Potzdam |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 422 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Madsen Erichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Vejle |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 26 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-04-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rehna |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 423 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Hein. Georg Allers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Stavenhage |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 570 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-09-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heldorf |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 424 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fr. Chr. Winckler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Neubuskow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 81 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-03-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neubuskow |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 425 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hein. Aug. Henne |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Einbeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 63 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-11-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 426 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Fried. Dunkel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Braunschweig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 49 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-02-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Braunschweig |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 427 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinri. Herrmann Clasen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Moorgarten |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 87 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-07-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldesloe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 428 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gust. Chri. Jacob Ahrens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müller |
| Geburtsort - Fødested | Horst |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 49 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-03-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kröpelin |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 429 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Frie. August Niese |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Glaser |
| Geburtsort - Fødested | Slosholstorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 449 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-08-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ahrensbök |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 430 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Lambert Dahl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 979 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-09-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 431 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Ziemann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tuchmacher |
| Geburtsort - Fødested | Malchow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 853 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-07-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Malchow |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 432 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Fr. Müller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tuchmacher |
| Geburtsort - Fødested | Magdeburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-07-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Viborg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 433 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinr. Scharling |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Oerverden |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 103 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-08-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Bemærkninger | Inhaber hat hirselbst 8 Tage gearbeitet |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 434 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Casper Lang |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Nodel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Eckernförde |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-09-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedberg |
| Bemærkninger | Inhaber hat seit dem 08-08-1844 hirselbst gearbeitet |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 436 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Ludw Chr. Garde |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 107 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-06-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 437 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Ferd. Friedrichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-02-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Dresden |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 438 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Friedri. Schölermann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Otterndorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Husum |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 297 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-07-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 439 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gotlob Friedrich Wilhelm Eger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Leipzig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-04-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bramstedt |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 440 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Julius Nicolay Christ Fränckner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 54 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-06-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 441 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Pet. Mal. Gäth |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 102 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-12-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 442 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Griese |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmer |
| Geburtsort - Fødested | ?? Hometorff, Amt Segenber |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-06-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Segenber |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 443 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christoff Wilhelm Fisher |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schriftsetzer |
| Geburtsort - Fødested | Conweiler |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-07-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neuenbürg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 444 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolai Schön |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kupferschmied |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-02-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 445 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Alois Zärcher |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Baar Kanton Zug |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 558 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-10-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Zug in Schweiz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 447 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hermann Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-06-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 448 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinrich Beck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Darckendorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 7 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-03-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 449 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Röl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Huttmacher |
| Geburtsort - Fødested | Bergen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-04-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Helsingør |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 450 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hermann Lass |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schumacher |
| Geburtsort - Fødested | Snokenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 92 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-01-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Stockendorf |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 451 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Ferdinand Leopold Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 74 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 452 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Hinrich Kühlsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Fissau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-02-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 453 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Wilhelm Westermann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Fastbäcker |
| Geburtsort - Fødested | Hamm |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 418 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-11-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 454 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Martin Georg Göts |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 196 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-03-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 455 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Gustarf Kopper |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Danzig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-04-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fåborg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 456 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-02-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | J. P. Andreas Juhl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-11-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |