| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1845 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1845 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 133 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Theod. Brien? |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-03-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 134 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Ludwig Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-08-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Korsør |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 135 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. H. Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tabaksspinner |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-01-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 136 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Chr. W. Barnkloth |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Ratzeburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-04-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 137 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Peter Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 138 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Carl E. Wehrs |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Kulpin, Lauenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 55 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 139 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Wilh. Fr. Koller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Schwarzenbek |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 59 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-03-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 140 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Lor. J. Nöbbe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 22 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kappeln |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 141 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Heinrich Schuhmacher |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 43 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-08-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 142 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. P. Grabow |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmergesell |
| Geburtsort - Fødested | Goldewin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-01-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schwendau ?? |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 143 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Andr. Bender |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmergesell |
| Geburtsort - Fødested | Gungen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-03-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Gungen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 144 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. H. C. Boeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmergesell |
| Geburtsort - Fødested | Trittau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 82 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-05-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldesloe |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 145 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürg. H. Ziegler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmergesell |
| Geburtsort - Fødested | Ganse, A. Lüchow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 163 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-12-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 146 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Dreibrodt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Dessau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 217 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Dessau |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | Inhaber hat seit dem 17-10-1844 bei Glänster mit g. Betragen gearbeitet |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 147 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Ohlsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 18 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-05.1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Bemærkninger | Inhaber hat seit den 17. März 44 bei Glänster mit g. B. gearbeitet |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 148 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Gustav Priese |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Gera |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-04-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Gera |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 149 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Fr. Böning |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Sattenhausen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 118 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-01-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Reinhausen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 150 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Vøge |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Heiligenhafen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 45 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-12-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 151 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wulf Isaacksen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-04-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Assens |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 152 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Otto Bernhard Janssen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Jever |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 125 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-11-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 153 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Bellaire |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Arheilgen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 31-07-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Gross Gerau |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 154 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Knudsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Vejle |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-09-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 156 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Søren Christensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-09-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 157 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Paul Peter Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Niebüll |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-04-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 158 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christ. H. Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tabacksspinner |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-01-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 159 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Herrm. Chr. Decknatel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Neustadtgödens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 21 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-05-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Friedeburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 160 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Chr. Brede |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Mühlenback |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-01-1845 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 161 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Aug. Knappe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Aschitzau, Schlesien |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 38 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-10-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neustadt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 162 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Heinr. B. Køster |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Conditor |
| Geburtsort - Fødested | Ratzeburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 162 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-12-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 163 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. C. N. Janssen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmergesell |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 75 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-04-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 164 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig A. P. Rohse |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Braunschweig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 112 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-03-1843 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Braunschweig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 165 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lorenz H. Grünwald |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 93 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-09-1842 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 166 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lars Chr. Michelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Slagelse |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Slagelse |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 167 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Fr. Heinr. Glave |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Mölln |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Mölln |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 3 |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 168 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1845 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Chr. Sedorff ?? |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Wiendorf, Rühn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 92 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-05-1844 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neubukow |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |