| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1842 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1842 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 112 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Zacharias Lüthge |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Klein Barkan, (Barkau?) Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 91 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-10-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 113 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hein. Hansen C. Hinrichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Roskilde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-06-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Roskilde |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 114 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinrich Vagt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Wahlstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Segeberg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 115 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Christ. Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Altona |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Odense |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 116 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Clausen Holst Solberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-09-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 117 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Sörensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Usserød |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-12-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Durgun |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 118 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Lange |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Bremen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 17 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 119 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig Wolfram |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Leipzig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-02-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heiligenhaffen |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 120 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1824 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinr. Fischer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmerges. |
| Geburtsort - Fødested | Döllstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-04-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tonna |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 121 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinr. Heins |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Teterow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-11-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Teterow |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 122 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Bohnhorst |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Hennekenrode |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 51 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-01-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Berlin |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 123 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lorenz Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 38 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-05-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 124 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Wittenberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Gronau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 17 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-09-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 125 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nic. Julius Chr. Kegel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Neustadt Plön |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-11-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 126 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Joachim Hanshardt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Hummelsbüttel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 289 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-07-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 127 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Dan. Pasternack |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Hohemwestedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tritt in Arbeit |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-02-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 128 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedr. Aug. Kisbye |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kupferschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 98 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-12-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 129 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jonas Eichmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Silixen, Lippe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 65 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-04-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rinteln |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 130 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Herrmann H. Rohde |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Elmshorn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Hadelslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 372 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-04-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Elmshorn |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 131 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Börgeler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Treptow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-06-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 132 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Aug. Wilh. Heldt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Fehmarn |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 593 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-11-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 133 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Edleff Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Bordelum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 14 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 134 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Bey |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Glückstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 29 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-06-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 135 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Heinr. Matth. Heinsohn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 64 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-08-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 136 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lars Peter Rörbeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Simrishamn, Sverige |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-02-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 137 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andreas Matz. Tellerup |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-08-1841 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 138 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-142 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Axel Fritz Langhoff |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Odense |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 139 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ignatz Forstner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Leibnitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 21 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-11-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Leibnitz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 140 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Schwerdt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Gross Badenheim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-06-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Albsheim |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 141 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1842 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Michael Jahn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Bürgel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Jena |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Bemærkninger | |