| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1841 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1841 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 27 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 19-04-1841 |
| Name - Navn | Laus August Lange |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Seefahrer |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 15½ |
| Bezeichnung. Statur - Statur | klein |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | klein |
| Bezeichnung. Mund - Mund | klein |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Hamburg |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 28 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 19-04-1841 |
| Name - Navn | Lorenz Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmermann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 22 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blold |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau und groß |
| Bezeichnung. Nase - Næse | groß |
| Bezeichnung. Mund - Mund | groß |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | spitz |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Hamburg |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | Kunne ikke udfyldes |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 19-04-1841 |
| Name - Navn | Andreas Petersen Hyrup |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Matrose |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Alter - Alder | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 29 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 20-04-1841 |
| Name - Navn | Hr. C. Bachmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | stud. jur. |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 22 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Heidelberg |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 30 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 21-04-1841 |
| Name - Navn | Hr. Fr. v. Wardenberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | stud. jur. |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 20 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Göttingen |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 31 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 24-04-1841 |
| Name - Navn | Jens Iwersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schiffer |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 52 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 32 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 25-04-1841 |
| Name - Navn | Jürgen Christensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Steuermann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 33 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Hamburg |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 33 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 26-04-1841 |
| Name - Navn | Christ. Sörensen Kindberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 59 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | schmal |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | grau |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Løgumkloster |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 34 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 03-05-1841 |
| Name - Navn | Jürgen Jacobsen Block |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinderlehrling |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 16 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Anwachs |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Heide |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 34 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 04-05-1841 |
| Name - Navn | Anna Chr. Friedr. Renneborg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Demois. |
| Geburtsort - Fødested | Christiansfeld |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 20 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | schlank |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Bremen |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 35 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 06-05-1841 |
| Name - Navn | Peter Prehn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Commis |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 22 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittl. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | spitz |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Hamburg |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 36 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 17-05-1841 |
| Name - Navn | Niels Nissen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmermann |
| Geburtsort - Fødested | Mejlby, Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 30 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | bedeckt |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | spitz |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gew. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Løgumkloster |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 37 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 18-05-1841 |
| Name - Navn | Christian Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Holzschuhmacher |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 73 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | klein |
| Bezeichnung. Haare - Hår | grau |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Als |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 38 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 20-05-1841 |
| Name - Navn | Hannibal Theodor Helwig |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Seefahrer |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 21 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Odense |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 39 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 21-05-1841 |
| Name - Navn | Friedr. Ferdinand Grünwaldt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 32 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 40 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 22-05-1841 |
| Name - Navn | Berger Kiölseth Diedrichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Steuermann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 30 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Bergen |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 41 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 23-05-1841 |
| Name - Navn | Lauritz Peter Mogensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schiffszimmermann |
| Geburtsort - Fødested | Ærøskøbing |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 21 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | schlank |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | bedeckt |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Hamburg |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 42 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 28-05-1841 |
| Name - Navn | H. J. Frees |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schiffer |
| Geburtsort - Fødested | Apenrade |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 50 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Kopenhagen & retour |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 43 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 29-05-1841 |
| Name - Navn | Elias Ericksen Woldan |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schiffszimmermann |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 27 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | schlank |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Amerika |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 44 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 29-05-1841 |
| Name - Navn | Hans Bruhn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Seefahrer |
| Geburtsort - Fødested | Stågård |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 15½ |
| Bezeichnung. Statur - Statur | schlank |
| Bezeichnung. Haare - Hår | dunkelblond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | dunkelblond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | im Anwachs |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Amerika |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 45 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 30-05-1841 |
| Name - Navn | Catharina Brynildsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Witwe |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 58 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | hoch |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 46 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 02-06-1841 |
| Name - Navn | Sophie Bahneberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Demois. |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 28 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 48 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 18-06-1841 |
| Name - Navn | Carl Iwersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kommis |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 20 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | schlank |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Rostock |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 47 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 07-06-1841 |
| Name - Navn | Johann Petersen Witwer?? |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 40 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København& retour |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 49 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 18-06-1841 |
| Name - Navn | Jens Chr. Böttcher |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Seefahrer |
| Geburtsort - Fødested | Ærø |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 18 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | dick |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gew. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Ærøskøbing |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 49 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 19-06-1841 |
| Name - Navn | Elise Laroche |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 64 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | oval |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | oval |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | gesund |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | Kunne ikke udfyldes |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 19-06-1841 |
| Name - Navn | Emilie Laroche |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tochter |
| Geburtsort - Fødested | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Alter - Alder | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 50 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 19-06-1841 |
| Name - Navn | Hr. A. Andersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zuckerraffinadeur |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 49 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Haare - Hår | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Nase - Næse | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Mund - Mund | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | Kunne ikke udfyldes |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | Kunne ikke udfyldes |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | København |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 51 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 20-06-1841 |
| Name - Navn | Jürg. Otto Lund |
| Gewerbe - Erhverv/profession | ?? |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 39 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | blond |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | blond |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | blond |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Vejle & retour |
| Bemærkninger | Jürgen Otto Lund er iflg. borgerbog og FT Garver |
| Nr. (des Vanderbuchs/Paß) bogens/passets nr. | 52 |
| Dat[tum des Vanderbuchs/paß) - Dato for udstedelsen | 20-06-1841 |
| Name - Navn | Jensine Glasius |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Kunne ikke udfyldes |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Bezeichnung. Alter - Alder | 34 |
| Bezeichnung. Statur - Statur | mittler. |
| Bezeichnung. Haare - Hår | braun |
| Bezeichnung. Stirn - Pande | rund |
| Bezeichnung. Augenbraue - Øjenbryn | braun |
| Bezeichnung. Augen - Øjne | blau |
| Bezeichnung. Nase - Næse | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Mund - Mund | gewöhnl. |
| Bezeichnung. Bart - Skæg | braun |
| Bezeichnung. Kinn - Hage | rund |
| Bezeichnung. Gesicht - Ansigt | rund |
| Bezeichnung. Gesichtsfarbe - Ansigtsfarve | ges. |
| Bezeichnung. Kennzeichen - Kendetegn | keine |
| Wohin des Wanderbuch/Paß Gestellt - Hvortil gælder bogen/passet | Vejle & retour |