Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1840 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1840 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 1261
Dat(um des Visa) - Dato 05-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Gottfried Andreas Fr. Trog
Gewerbe - Erhverv/profession Böttger
Geburtsort - Fødested Wismar
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 846
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-06-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kibnitz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1262
Dat(um des Visa) - Dato 05-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn August Wüstefeld
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Flidinghausen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-07-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1263
Dat(um des Visa) - Dato 06-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Drevsel
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 27
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1264
Dat(um des Visa) - Dato 06-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Hinrich Hass
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Köhn
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 35
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-08-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lütjenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1265
Dat(um des Visa) - Dato 06-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Adolph Voss
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Anklam
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 16
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-02-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Anklam
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1266
Dat(um des Visa) - Dato 06-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Peter Raffenberg
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Bogense
Woher (er kommt) - Hvorfra Bogense
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Maribo
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1267
Dat(um des Visa) - Dato 06-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Martin Andr. Alpen
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 5
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1268
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Behn
Gewerbe - Erhverv/profession Glaser
Geburtsort - Fødested Haderslev
Woher (er kommt) - Hvorfra Hamburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-05-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Horsens
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1269
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Friedrt. Welh. Werner
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-07-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1270
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Ferdinand Carl Ludw. Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-07-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1271
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Fr. Gottl. Sewerin
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Spandau
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-02-18
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Spandau
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1272
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Servatius Ezelius
Gewerbe - Erhverv/profession Satteer
Geburtsort - Fødested Bubenheim
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bubenheim
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1273
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Fr. E. Renitz
Gewerbe - Erhverv/profession Tabackspinner
Geburtsort - Fødested Calvörde
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-10-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Calvörde
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1274
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Jürgensen
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Fyn
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kerteminde
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1275
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Friedrich Ludw. Hogreffe
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Celle
Woher (er kommt) - Hvorfra København
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 237
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-08-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Celle
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1276
Dat(um des Visa) - Dato 07-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinr. Ludw Krüger
Gewerbe - Erhverv/profession Schlößer
Geburtsort - Fødested Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 32
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-07-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1277
Dat(um des Visa) - Dato 08-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Michael Horne
Gewerbe - Erhverv/profession Kupferschmidt
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-05-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rudkøbing
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1278
Dat(um des Visa) - Dato 08-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Gottfried Ferdinand Wulfke
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Flenburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-01-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1279
Dat(um des Visa) - Dato 09-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Thomas Thomsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Sjælland
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 54
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1280
Dat(um des Visa) - Dato 09-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Jacob Sauer
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Geislingen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-05-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Geislingen
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1281
Dat(um des Visa) - Dato 09-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Ludwig Busch
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Einbeck
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-01-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Göttingen
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1282
Dat(um des Visa) - Dato 09-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Christ. Lyders
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Vejle
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Vejle
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1283
Dat(um des Visa) - Dato 09-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Norge
Woher (er kommt) - Hvorfra Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-07-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1284
Dat(um des Visa) - Dato 09-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Christian Görner
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Tønder
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 21
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-06-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1285
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Friedrich Siegel
Gewerbe - Erhverv/profession Schönfärber
Geburtsort - Fødested Celle
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 266
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Celle
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1286
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johannes Wettstein
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Illnau
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-03-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Zürich
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1287
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Georg Friederich Meyer
Gewerbe - Erhverv/profession Töpfer
Geburtsort - Fødested Lüneburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 76
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-06-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lüneburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1288
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Heinholz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 8
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-05-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Pinneberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1289
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Bonnesen
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 103
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-08-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Løgumkloster
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1290
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Carl Chr. Röttjer
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 473
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-07-1840
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Meldorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1291
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Gottlieb August Scheer
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Schwarzburg- Sondershausen
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 572
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1292
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Friedrich Bernh. Rönnow
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Viborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 58
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lauenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1293
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Friedr. Georg A. Nancke??
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 65
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1294
Dat(um des Visa) - Dato 10-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Peter Raffenberg
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Bogense
Woher (er kommt) - Hvorfra Sonderburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Maribo
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 1295
Dat(um des Visa) - Dato 11-08-1840
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Reumann
Gewerbe - Erhverv/profession Weissgärber
Geburtsort - Fødested Barmstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 17
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-08-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger