| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1840 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1840 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 34 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig Conrades |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Nienburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 911 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nienburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 35 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Andreas Jacobsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 157 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-11-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 36 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedrich Meyer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Bremen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bremen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 37 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Körner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Bücken |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 65 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-11-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Möllen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 38 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Wolfgang Franck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Lindenhardt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-08-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schnabelwaid |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 39 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 05-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Christian Lassenberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Lemgo |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 36 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lemgo |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 40 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Erichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Perleberg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 41 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Wrage |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Walkendorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ranzau |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 42 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Jacob Fr. Folli |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nagelschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 43 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Janne Jacobsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Tønder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Odense |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 28 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 44 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Friederich Steburg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 161 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-10-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 45 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andrä Vinzenz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Feldkirch |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 364 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-05-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Feldkirch |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 46 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johan Friedrich Hagström |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 38 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-10-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 47 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Abraham Devantil |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Fredericia |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Fredericia |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-09-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fredericia |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 48 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Bernhard Strahlendorf |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Eutin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 53 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-11-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 49 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Christian Madsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-02-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 50 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Hinrich Junge |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Preetz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 51 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andres Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Farum, København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-03-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 52 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Frederik Thessen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-10-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Uetersen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 53 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Henning Sievers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Neumünster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Ribe |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 54 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedr.Franke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Riefe [Riesa] |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-06-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meissen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 55 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Eduard Beuck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 13 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-01-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 56 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig Conrades |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Nienburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 911 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nienburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 57 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christ. Wilh.Erdm. Dunger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Adrost in Sachsen [Adorf??] |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 107 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Adrost [Adorf??] |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 58 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joachim Hinr. Schlüter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Wellsee |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 115 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-07-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 59 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Hencke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Söchtenau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 253 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-08-1937 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Minden |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 60 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Chr. Fr. Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 61 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Jacob Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Middelfart |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 62 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Joch. Andr. Butz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Oldesloe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 15 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldesloe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 63 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Jürg. Schaffer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 265 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 64 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Harald Ellefsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gärber |
| Geburtsort - Fødested | Christiania [Oslo] |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-09-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Thisted |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 65 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Joch. Hans Juhrs |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Strelitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-01-1840 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 66 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Calr Adolph Meyer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Finsterwalde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 23 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Luckau |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 67 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Rudolph Buckel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Steinsdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 22 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-12-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rotenburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4 |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 68 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedr. Adolph Ed. Lind |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Berlin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3481 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Berlin |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 69 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Wilh. Moritz Linert |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Freiberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-03-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Chemnitz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 70 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1840 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Andreas Andr. Roagger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3180 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |