Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Nr. (des Visa) - Nr. 1566
Dat(um des Visa) - Dato 24-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friedrich Aug. Pohlandt
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Dresden
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1567
Dat(um des Visa) - Dato 24-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn August Wilhelm Koch
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Hoya
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 30
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hoya
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1568
Dat(um des Visa) - Dato 24-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Gustav Growe
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Salzwedel
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 40
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-07-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Salzwedel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1569
Dat(um des Visa) - Dato 24-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Anders Løgstrup
Gewerbe - Erhverv/profession Rademacher
Geburtsort - Fødested Viborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1570
Dat(um des Visa) - Dato 24-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Herrmann Tilly
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1571
Dat(um des Visa) - Dato 24-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinr. Möller
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Wittmoldt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 38
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Plöner Amtstube
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1572
Dat(um des Visa) - Dato 24-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Andreas Vollstedt
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Heide
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 42
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-12-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Plön
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1573
Dat(um des Visa) - Dato 24-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn 'barteo Hansen Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Tønder
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 25
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1574
Dat(um des Visa) - Dato 25-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Asmus Reif
Gewerbe - Erhverv/profession Weisgärber
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 76
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1575
Dat(um des Visa) - Dato 25-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Wilhelm Reusch
Gewerbe - Erhverv/profession Lohgärber
Geburtsort - Fødested Haderslev
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 77
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1576
Dat(um des Visa) - Dato 25-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Florian Ritterich
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Boyschau in Ungarn
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 65
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-07-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Boyschau
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1577
Dat(um des Visa) - Dato 25-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Julius Eggeling
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Salzgitter
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 399
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Liebenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1578
Dat(um des Visa) - Dato 25-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Christian August Siemsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 32
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1579
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Hansen Beck
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Aalborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 35
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Segeberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1580
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Paulsen Nissen
Gewerbe - Erhverv/profession Handschumacher
Geburtsort - Fødested Hammelev, Haderslev Amt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Løgumkloster
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 49
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1581
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Klaue
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Veltheim
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Magdeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1582
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jochim Hinrich Lange
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Tönningstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 43
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Segeberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1583
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn August Gerstenhöfer
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Wien
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3105
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-03-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Wien
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1584
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Egedius Stephanus Jørgensen
Gewerbe - Erhverv/profession Grobschmidt
Geburtsort - Fødested Lemvig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Horsens
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1585
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friedrich Hagen
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Woltersdorf bei Wismar
Woher (er kommt) - Hvorfra Eckernförde
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 64
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-09-1838; 11-01-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Eckernförde; Wismar
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1586
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ferdinand Deranco??
Gewerbe - Erhverv/profession Tabackspinner
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-08-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nykøbing
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1587
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann H. Mart. Jacobsen
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 28
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neustadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1588
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Fr. Ferd. Storch
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1589
Dat(um des Visa) - Dato 26-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Joachim Mundt
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Kaddewarde
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Mölln
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1590
Dat(um des Visa) - Dato 27-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jochim H. Penter
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Weddingstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 12
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Heide
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1591
Dat(um des Visa) - Dato 27-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Peter Grønning
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Fredericia
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1592
Dat(um des Visa) - Dato 27-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Lorenz Sorge
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested Ratzeburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 68
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1593
Dat(um des Visa) - Dato 27-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Højer
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 979
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1594
Dat(um des Visa) - Dato 28-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christ. Fr. Kock
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Preetz
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 73
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-09-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1595
Dat(um des Visa) - Dato 28-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Matthiessen
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Heiligenhafen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 39
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-06-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1596
Dat(um des Visa) - Dato 28-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Otto Hinr. Knupper
Gewerbe - Erhverv/profession Rademacher
Geburtsort - Fødested Ottensen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1597
Dat(um des Visa) - Dato 28-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Fr. Wilhelm Plottner
Gewerbe - Erhverv/profession Rademacher
Geburtsort - Fødested Robeni
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1598
Dat(um des Visa) - Dato 28-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Nielsen Loftgaard
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Vonsbæk
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1599
Dat(um des Visa) - Dato 28-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Hinr. Ahrendsen
Gewerbe - Erhverv/profession Weber
Geburtsort - Fødested Preetz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 35
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger