| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1536 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Iwersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Vejle |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | København |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kolding |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 31-08-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Vejle |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1537 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolai Gomar |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 65 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-09-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3 |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1538 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinr. Fr. Schwager |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Bützow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 171 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-11-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1539 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Benjamin Unger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rademacher |
| Geburtsort - Fødested | Alt Reichenau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1540 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Ludwig Oswald |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-03-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1541 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Curt Erichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1542 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Østedt Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-06-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1543 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Peter Greissen Müller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 43 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-10-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1544 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Marcus Fr. Wilh. Haack |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Riepsdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 19 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-07-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldenburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1545 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Heine |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Olganitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-10-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1546 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Detlev Blunck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Bothkamp |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1547 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Georg v. Bergen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 38 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1548 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Casper Friedr. Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Barbier |
| Geburtsort - Fødested | Tankerade |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 17 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-04-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1549 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Haver?? Welte |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rothgärber |
| Geburtsort - Fødested | Alttorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Engen in Baden |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1550 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Jesper Bertelsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Assens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Assens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1551 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Erich Holm Matthiesen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Assens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1552 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Bahnsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Bredstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 36 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-08-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1553 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Christiansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bo..ker?? |
| Geburtsort - Fødested | Tønder Amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-04-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1554 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Friederich Paulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müllerges. |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 97 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-08-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1555 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Heinr. Christ. Steinfasz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müllerges. |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 451 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-09-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lübeck |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1556 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinr. Chr. Casp. Lrhmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg über Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3630 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-08-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1557 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Lange Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Nordborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nordborg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1558 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Detlev Otto Hein |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Schönhorst |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 63 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-08-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1559 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Fr. Ludw. Strieck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Sophienhof |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 59 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-08-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1560 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fr. Georg Chr. Nissenius |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 24 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-05-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1561 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Chr. Joh. Fr. Loding |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 34 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1562 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jeppe Sørensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Niehus, Amt Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2827 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-11-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1563 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Klemens Andersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-09-1839 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Vejle |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1564 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Johann Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handschuhmacher |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1565 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-09-1839 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Heinr. Theod. Otzen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-09-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kappeln |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | |
| Bemærkninger | |