Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Nr. (des Visa) - Nr. 1473
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Wittger
Gewerbe - Erhverv/profession Tabackspinner
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1474
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Lauritz Christian Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Ringkøbing
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen ..ders??
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-08-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Frederikssund
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1475
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Diedrich Cordts
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Schenefeldt
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Altona
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger tritt in Arb.

Nr. (des Visa) - Nr. 1476
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Lars Jørgen Adolf
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Assens
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-12-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Assens
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1477
Dat(um des Visa) - Dato 08-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann H. E. Dettmer
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Schliekum
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 301
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-11-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hannover
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1478
Dat(um des Visa) - Dato 08-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn August Fried. Weiss
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Gleschendorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Oevelgönne
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1479
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ole Brandt
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Fredericia
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Rendsburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 53
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-08-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1480
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Fr. Gehn
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Neversdorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Løgumkloster
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 51
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-10-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Segeberg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1481
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Chr. v. d. Heide
Gewerbe - Erhverv/profession Bäccker
Geburtsort - Fødested Meldorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 373
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Meldorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1482
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Detlev Joachim Ringe
Gewerbe - Erhverv/profession Goldschmidt
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kiel
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Fåborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1482
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Gottlob Strach
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Bobethen [Bobitten?] bei Königsberg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 57
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1483
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Christiansen
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Tønder
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1484
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Reinhardt Peters
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Heide
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ribe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1485
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Joseph Fleischer
Gewerbe - Erhverv/profession Gerber
Geburtsort - Fødested Glatz
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-08-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1486
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Rudolph Ch. Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Hannover
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 84
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-10-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lüneburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1487
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Christ. Bull
Gewerbe - Erhverv/profession Klempner
Geburtsort - Fødested Elmshorn
Woher (er kommt) - Hvorfra Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 250
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Elmshorn
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1488
Dat(um des Visa) - Dato Kunne ikke udfyldes
Name(nder Reisenden) - Navn Kunne ikke udfyldes
Gewerbe - Erhverv/profession Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested Kunne ikke udfyldes
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato Kunne ikke udfyldes
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kunne ikke udfyldes
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger vid. Pässe

Nr. (des Visa) - Nr. 1489
Dat(um des Visa) - Dato 11-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian H. W. Lüdke
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Schönwohld
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Augustenborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1490
Dat(um des Visa) - Dato 11-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Martin Egge
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Wewelsfleth
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 76
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-06-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Wilster
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1491
Dat(um des Visa) - Dato 11-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Eduard Adolph Bardram
Gewerbe - Erhverv/profession Goldschmidt
Geburtsort - Fødested Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Altona
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Odense
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1492
Dat(um des Visa) - Dato 12-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Jesper Bertelsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Assens
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Løgumkloster
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Assens
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1493
Dat(um des Visa) - Dato 12-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Fr. Schlüter
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmerges.
Geburtsort - Fødested Puttgarden
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 12
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Burg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1494
Dat(um des Visa) - Dato 12-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Andresen Roagger
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3180
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-11-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1495
Dat(um des Visa) - Dato 12-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl M. H. Müller
Gewerbe - Erhverv/profession Buchbinder
Geburtsort - Fødested Bredstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 403
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-02-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bredstedt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1496
Dat(um des Visa) - Dato 12-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann C. Fr. Daden
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Ribnitz
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-08-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Helsingør
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1497
Dat(um des Visa) - Dato 13-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Georg Anton Sauer
Gewerbe - Erhverv/profession Handarbeiter
Geburtsort - Fødested Hohenbergen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 13
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Volkenrode
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1498
Dat(um des Visa) - Dato 13-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Wegener
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Lûbz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-01-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lübz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1499
Dat(um des Visa) - Dato 14-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Math. Ludw. Aug. Hinr. Möller
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmermann
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 26
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1500
Dat(um des Visa) - Dato 14-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Heinrich Fricks
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Wilster
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 5
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Plön
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1501
Dat(um des Visa) - Dato 14-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Erich Gottfred Erichsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Helsingør
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Viborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1502
Dat(um des Visa) - Dato 14-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friedr. Wilh. Bönicke
Gewerbe - Erhverv/profession Lohgerber
Geburtsort - Fødested Luckenwalde
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Potsdam
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1503
Dat(um des Visa) - Dato 14-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Jensen
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Løgumkloster
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 952
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1504
Dat(um des Visa) - Dato 14-09-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Fr. Kaempf
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Oppendorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 72
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-09-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger