Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Nr. (des Visa) - Nr. 1635
Dat(um des Visa) - Dato 06-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Heinr. Rau
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmerges.
Geburtsort - Fødested Schmachthagen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 22
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-07-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Oldesloe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1636
Dat(um des Visa) - Dato 06-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Paul Hinr. Gehrcken
Gewerbe - Erhverv/profession Zimmerges.
Geburtsort - Fødested Rumpe
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 12
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-06-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Oldesloe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1637
Dat(um des Visa) - Dato 07-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Aug. Chr. Langhans
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Wittenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 94
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1638
Dat(um des Visa) - Dato 07-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Fr. Bargfeldt
Gewerbe - Erhverv/profession Weber
Geburtsort - Fødested Felde
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 109
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-07-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1639
Dat(um des Visa) - Dato 07-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Heinrich Reich
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Wismar
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-08-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1640
Dat(um des Visa) - Dato 07-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn August Heinrich Mewis
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Brüssow
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Pantzlow??
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1641
Dat(um des Visa) - Dato 07-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Ludw. Heinr. Kiesewetter
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 138
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1642
Dat(um des Visa) - Dato 08-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ferdinand Schultz
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Wilster
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 37
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1643
Dat(um des Visa) - Dato 08-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Justus Joachim Ernst Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Würtenfeldt
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 81
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neubrandenburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1644
Dat(um des Visa) - Dato 08-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Kuhlow
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Rühlow
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-11-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Wolsogk?
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Wolsogk? = Woldegk

Nr. (des Visa) - Nr. 1645
Dat(um des Visa) - Dato 08-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Erdmann Gottl. Fr. Prahst
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Güstrow
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-08-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Helsingør
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1646
Dat(um des Visa) - Dato 08-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Georg Aug. Hinr. Junge
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Preetz
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 16
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1647
Dat(um des Visa) - Dato 08-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ferdinand Schultz
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Wilster
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 37
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Vide 1642 Indførslen er overstreget

Nr. (des Visa) - Nr. 1647
Dat(um des Visa) - Dato 08-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Hinr. Frick
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Wilster
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Bredstedt
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 5
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Plön
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1648
Dat(um des Visa) - Dato 09-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Ribe
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 8
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1648
Dat(um des Visa) - Dato 09-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Christ. Gätgens
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Büsum
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 17
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Heide
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1649
Dat(um des Visa) - Dato 09-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Friedrich Ehlgötz
Gewerbe - Erhverv/profession Rothgärber
Geburtsort - Fødested Bretten
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 5529
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-03-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bretten
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1650
Dat(um des Visa) - Dato 09-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Harcksen
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Rosenkranz
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 22
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-08-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønning
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1651
Dat(um des Visa) - Dato 09-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Rasmus Nielsen
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested Stubbekøbing
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-11-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Stubbekøbing
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1652
Dat(um des Visa) - Dato 09-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Søren Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Nadeler
Geburtsort - Fødested Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-04-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Odense
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1653
Dat(um des Visa) - Dato 09-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Lundt
Gewerbe - Erhverv/profession Böttger
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Ribe
Wohin (er geht) - Hvorhen Gram
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 38
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-07-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1654
Dat(um des Visa) - Dato 09-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Halvor Chr. Nordahl
Gewerbe - Erhverv/profession Buchdrucker
Geburtsort - Fødested Assens
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-10-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1660
Dat(um des Visa) - Dato 10-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Steegen
Gewerbe - Erhverv/profession Klempner
Geburtsort - Fødested Calmer
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger 1655-1659 mangler Calmer = Colmar el. Kolmar?

Nr. (des Visa) - Nr. 1661
Dat(um des Visa) - Dato 10-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Vett
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Elmshorn
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 20
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sønderborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1662
Dat(um des Visa) - Dato 10-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Joseph Christ. Oland
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Korsør
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Korsør
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1663
Dat(um des Visa) - Dato 10-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Theodor Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-04-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger tritt in Arbeit

Nr. (des Visa) - Nr. 1664
Dat(um des Visa) - Dato 10-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Gottfr. Stegelmann
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Husum
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 125
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-05-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1665
Dat(um des Visa) - Dato 10-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Christian Hahn
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Lütjenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 23
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Plön
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1666
Dat(um des Visa) - Dato 10-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Claus Hinrichs
Gewerbe - Erhverv/profession Barbier
Geburtsort - Fødested Esch
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 408
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-09-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Meldorf
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1667
Dat(um des Visa) - Dato 11-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hinr. Aug. Wilh. Heldt
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Fehmarn
Woher (er kommt) - Hvorfra Kunne ikke udfyldes
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 6
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-01-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1668
Dat(um des Visa) - Dato 11-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Wilh. Gerh. Detl. Stumme
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Preetz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-02-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Woldegk
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1669
Dat(um des Visa) - Dato 11-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Heinrich Krumlind
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Kellienhusen, Amt Cismar
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 146
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1670
Dat(um des Visa) - Dato 11-10-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friedr. Fischer
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Groß Helle
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 83
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-07-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger